Re: Hamiten - Berberaufstand in Algerien und Marokko?

Geschrieben von mica am 26. September 2002 15:13:52:

Als Antwort auf: Re: Hamiten - Berberaufstand in Algerien und Marokko? geschrieben von Schamane am 26. September 2002 14:24:28:

>
>Hallo Swissman,
>der arabische Name für Sohn heißt: Ibn
>Die US Behörden haben wahrscheinlich den Namen so abgeändert, damit man
>in besser "lesen" kann. Ibn in englisch auszusprechen, ist wohl etwas schwer.
>Gruß vom Schamanen

Hallo Schamane,

ich kann`s jetzt nicht belegen, im Hebräischen aber, das soviel ich weiß derselben Sprachfamilie angehört, schreibt sich "Sohn des" - ben; (ibn, bin, ben)die Lautverschiebungen ändern an der Bedeutung des Wortes nichts.

Gruß
mica

Antworten: