Re: Hi Salim, mal ne Frage

Geschrieben von Salim am 15. September 2002 18:37:33:

Als Antwort auf: Hi Salim, mal ne Frage geschrieben von SoL333 am 15. September 2002 17:40:51:

Hallo Christoph,

Du fragst: Ich wollte Dich immer schon einmal fragen, was das Zeichen eigentlich bedeutet, das Du immer als Kopf Deiner Beiträge postest. Du meinst dieses Zeichen, nicht wahr!

Dies Zeichen ist eine kalligraphisch stilisirte Form der basmala, die (von rechts nach links gelesen) auf arabisch lautet:

bismi llâhi r-rahmâni r-rahîm

bi = "im", "beim"
ismu = Name
bismi = im (beim) Namen
allâh = Gott
bismi llâhi = im (beim) Namen Gottes
rahman = barmherzig
rahîm = sich liebevoll erbarmend

Das ganze heißt als:

Im (beim) Namen Gottes, die Barmherzigen, dies liebenden Erbarmers.

Es gibt sie auch in dieser Form:

Der Muslim beginnt alles mit dieser Formel, stellt alles, was er macht, gewissermaßen unter ihren Schutz. - Zufrieden?

wassalam,
Salim

abendstern-forum

Antworten:

• Re: Hi Salim, mal ne Frage SoL333 16.9.2002 00:10 (0)
• Re: Muslims. Guerrero 15.9.2002 18:57 (3)
  • Re: Muslims. Zappa 15.9.2002 21:44 (1)
    • Re: Stimme zu. owT Guerrero 16.9.2002 18:06 (0)
  • Re: Muslims. schlafgnom 15.9.2002 20:24 (0)