war mir bekannt

Geschrieben von franke43 am 29. August 2002 11:27:28:

Als Antwort auf: Korrektur geschrieben von Badland Warrior am 29. August 2002 11:23:56:

>Hallo, Franke!
>Es heißt "Reyes católicos", gemeint sind Fernando de Navarra und Isabela de Aragón. El Cid Campeador war kein könig, sondern lediglich ein sehr guter Söldner, der öfter die seiten wechselte und letztendlich auf der Seite der Spanier starb. Er war aber wohl ein extrem guter Kämpfer, heute würde man sagen, Kampfmaschine. Deswegen fürchteten die Mauren ihn auch, als sie sahen, daß er bei einer Entscheidungsschlacht auf der Seite der Christen stand.
>Auf die andere sache von weiter unten antworte ich dir noch. Übrigens ist es reichlich primitiv, die Amerikaner auf "Landräuber und Büffeljäger" zu reduzieren.
>Badland Warrior

Hallo

Es war mir schon bekannt, dass El Cid Campeador dem niedrigen
Landadel entstammte. Sogar gräfliche Adlige fühlten sich dem
erfolgreichen "Hidalgo" überlegen, obwohl sie nicht seine
militärischen Leistungen vorweisen konnten. "El Cid Campeador"
war auch nicht sein Name (der mir entfallen ist), sondern ein
ins spanische übersetzter Ehrentitel, die die arabischen
Mauren dem mutigen Gegner verliehen hatten.

Gruss

Franke 43


Antworten: