Re: Etwas für Franke43: Droht der deutschen Sprache die Anglisierung?

Geschrieben von Torsten am 14. Juni 2002 15:50:18:

Als Antwort auf: Etwas für Franke43: Droht der deutschen Sprache die Anglisierung? geschrieben von XI am 14. Juni 2002 14:21:41:

Liebe Leute,

in Island gibt es z.B. eine Behörde, die für die Reinhaltung der Sprache zuständig ist. Für Neues werden neue isländische Worte erfunden. Die gute Kenntnis der englischen Sprache hat nicht zur Folge, sie mit der Landessprache zu vermischen.

Eine einfache Möglichkeit haben meine Frau und ich gefunden: jeder Anglismus, der einfach deutsch zu ersetzen war, kostete eine Mark. Erstens erkennt man dadurch schnell, welche Begriffe sinnvoll sind und welche nicht und zweitens bekommt man einen Eindruck von der unnötigen Verschlampung der Sprache.

Viele Grüße

Torsten

Antworten: