Re: Nachtrag
Geschrieben von Mr. Burns am 27. März 2001 08:54:45:
Als Antwort auf: Re: Nachtrag geschrieben von Apollo am 25. März 2001 06:29:24:
"interessant dazu ist:
wenn man das deutsche netz ins englische übersetzt kommt man auf net.
und wenn man das englische web ins deutsche übersetzt, kommt man auch auf net.
spinnennetz wird nicht wortwörtlich als spidernet übersetzt, sondern
über " Spinnwebe ", als cobweb aufgeführt.( cob heisst eigentlich Maiskolben
und bezieht sich im zusammenhang mit den netz auf die gleichmässige struktur )
so gesehen , kann es schon seine richtigkeit haben mit der bezeichnung www.""Someday the world will be covered by a giant spider web..."
Oklahoma Cherokee elder's Prophecy, circa 1950