parravicini - drei tage finsternis?

Geschrieben von Guerrero am 25. Mai 2002 14:21:02:

26. Será renovada la Tierra por abono desconocido luego de los tres humos. Habrà nueva flora y nueva fauna y el hombre será aún sin ser y saber.
(ano 1967)

Die Erde wird erneuert werden (sein) durch unbekannten Dünger nach den drei Rauch (Dunst).
Es wird neue Flora (Pflanzenwelt) haben und neue Fauna (Tierwelt) und der Mensch wird noch sein (existieren) ohne (es zu ) sein und zu wissen. (1967)
---------------------------------------------------------------------------
ich nehme an hier wird davon gesprochen, was nach den 3 tagen finsternis geschieht. der rauch (staub) wird wohl die unbekannten stoffe mitbringen (dünger) aus dem all, denn das geschehen der 3 tage könnte ein kosmisches sein.
der mensch wird noch sein (überleben) aber nicht mehr der gleiche sein. (vielleicht bezüglich des seins = wesen, einstellung, ohne dass es ihm bewusst wird)
------------------------------------------------------------------------------
27. Rosarios y rosarios banales seràn rezados en la época del arrepentimiento, el humano ser luego del castigo, se postrará. !Serà inùtil! La hora serà de los justos y los justos orarán por el perdón.
!Dios enviaré el amor que El serà! 8ano 1960)

Rosenkränze und eine Flut von Banalitäten werden gesprochen in der Zeit der Reue, das humane Sein (Hmanität) nach der Bestrafung, wirft man nieder (demütigt man). Es wird vergeblich sein! Es wird die Stunde der Gerechten sein und die Gerechten werden beten um die Vergebung.
Gott wird die Liebe bringen die Er sein wird! 1960)
---------------------------------------------------------------------------
nach meiner meinung wird hier von der warnung bzw. der inneren seelenschau gesprochen, die dann die reue erzeugt. es wird aber nur leeres zeug gebetet und man ändert sich nicht.
die bestrafung kommt (drei tage finsternis). man versucht dann die menschen die die nächstenliebe, die hilfsbereitschaft durchsetzen wollen aufzuhalten.
am ende ohne erfolg. das positive setzt sich durch.
-----------------------------------------------------------------------------

28. Llegarà el sol al ensombrecido mundo, cuando el sol haya regresado del humo de los tres dias. Llegará entonces la virtud limpia en la juventud evolucionado y conocedora. Regresan las siete virtudes en triunfo; regresa la belleza de la fe y la intimidad sentida de la esperanza. La caridad lo habrá a todo traído. (ano 1968)

Es kommt die Sonne zu der verdüsterten Welt, wenn die Sonne zurückgekehrt ist von dem Rauch der drei Tage.
Dann kommt die reine Tugend in der weiter entwickelten und kundigen (wissenden) Jugend. Die 7 Tugenden werden im Triumpf zurückkehren. Die Schönheit
des Glaubens (an Gott) kehrt zurück und die gefühlte Nähe (Intimität) der Hoffnung.
Die Wohltätigkeit (Nächstenliebe) wird all das mit sich gebracht haben. (1968)
------------------------------------------------------------------------------
hier wird klar von drei tagen rauch (finsternis) gesprochen. es kommt die sonne, wenn die sonne zurückkehrt, will sagen, die sonne (das positive) kommt zurück nach den drei tagen, wenn die physische sonne auch wieder zurückkehrt.
die tugenden werden wieder geschätzt. die nächstenliebe bringt alles wieder ins lot.
------------------------------------------------------------------------------

das sind meine interpretationen der drei aussagen.


gruss

guerrero




Antworten: