Re: Nostradamus

Geschrieben von Apollo am 13. Mai 2002 18:16:20:

Als Antwort auf: Re: Nostradamus geschrieben von another am 13. Mai 2002 00:24:09:

>>mal etwas ( vielleicht ) grundsätzliches zu Nosti:
>>auf der homepage vom Ray Nolan wird die möglichkeit erwägt, dass die Vierzeiler
>>von Nosti sich aus thematisch je 2 Zweizeiler zusammensetzen.
>>Mit anderen worten..es werden ZWEI getrennte Prophz. bzw. Themen angesprochen !
>>Laut Ray Nolan gehörte es anscheinend mit zur Verschleierungtechnik .
>>Mir selbst ist es auch schon aufgefallen, dass ein hauptthema ( untere/obere zwei zeilen), plötzlich in einem anderen vers ( untere/obere zwei zeilen ), seine logischere fortsetzung erfährt...

>Kannst du dafür ein Beispiel nennen?

hallo another

ist natürlich schon schwer so auf die schnelle aus dem riesenmaterial die passenden puzzle-teile zusammen zusuchen...* stöhn *...aber ich versuch es mal hiermit: ( Grundlage das Nostredamus - Buch von Jean Charles de Fontbrune,1982)
...am beispiel mit dem KOMETEN und Flucht/Tod des Papstes .

( Begriffe in den Klammern vom Autor sinngemäss hinzugefügt )

S. 301, II,41

La grande estoille par sept jours bruslera
Nue fera deux soleils apparoir
le gros mastin tout nuict hurlera
Quand grand Pontife

übersetzung ( nach dem Autor ):

Der grosse Stern ( Komet ) wird sieben Tage lang brennen.
Am Himmel werden zwei Sonnen zu sehen sein.
----> Thema 1: Komet!

Der englische Staatschef wird die ganze Nacht schreien,
wenn der pontifex Maximus ( der Papst ) in ein anderes Land zieht.
----> Thema 2:Flucht / Tod des Papstes!

nun die fortsetzung :

S.306, VI,6.

Apparoistra vers le Septentrion
Non de Cancer lestoille chevlue
Suse, Sienne, Boece, Eretrion
Moura de Rome grand, la nuit disparue.

übersetzung :

Der geschweifte Stern ( Komet ) wird um den 21.Juni nahe dem Sternbild des Kleinen Bären auftauchen. Susa und die Toskana, Griechenland und das Rote Meer
( werden erzittern ).
----> Thema 1: Komet !

Der Römische Papst werden in der Nacht sterben, in der( der Komet ) wieder verschwindet.
----> Thema 1 / Thema 2

diese " Verteilung " zieht sich immer wieder von neuem durch die verse.
Ein Splitter hier, ein passender splitter da...

gruss apollo

Antworten: