Nosti - Butter bei die Fische!!!

Geschrieben von franz_liszt am 12. April 2002 00:54:48:

Als Antwort auf: Re: Mehr Astreoiden als angenommen... geschrieben von Mulder911 am 12. April 2002 00:09:28:

>Hat er wirklich von "sieben Stadien" geredet? Wußte gar nicht, dass die damals schon Fussbalstadien von heutiger Größe kannten! In welchem Vers und welcher Centurie findet man diese Aussage. Und wo ist der Betzug zu einem Asteroiden? Würde ich gerne wissen.

Würde ich auch gerne wissen!

Hier die Stelle (http://nostredamus.tripod.com/blackpages/Centurie6.htm):

Centurie I/69:

La grand montagne ronde de sept stades,
Apres paix, guerre, faim, inodation, (inodation??? Einstänkerung?)
Roulera loin abismant grands contrades,
Mesmes antiques, & grands fondation.

Der grosse runde Berg von sieben Stadien,
wird nach Frieden, Hunger, Überschwemmung,
weit wegrollen, grosse Verträge verderbend,
gleichfalls Antikes und grosse Gründung.

Und hier mal zum Vergleich die Ausgabe Ribou 1668, Faksimile Ray Nolan:

La grand montagne ronde de sept estade,
Apres paix, guerre, faim, inondation,
Rouler à loing abimant grands contrades,
Mesmes antigues, & grand fondation.

Wer findet die 8 Unterschiede? *gg*

Also soll sich hier ein Asteroid von der Erde lösen oder was???
Ein Armutszeugnis für die kursierenden Nosti-Deutungen!

Gruß franz_liszt

Antworten: