Re: ups, der Link fehlte... *schäm*
Geschrieben von HELMUT am 08. April 2002 22:57:01:
Als Antwort auf: ups, der Link fehlte... *schäm* geschrieben von Gaia am 08. April 2002 22:08:33:
Hallo Gaia,
warum schäm, war doch nicht so schlimm, denn sowas kommt in der besten Familie vor :-)
Google.de bietet auch eine Überstzung an. Die Übersetzung ist etwas besser aber auch dort kann man sich über HOLPER-DIE-STOLPER-SÄTZE Krumm un Buckelig lachen. Bei langen Texten kann es passieren, dass die Übersetzung abbricht und englisch weiterschreibt.
Um einiges besser ist der Service von Linguatec unten im Link. Hier kann man die Übersetzungssoftware exemplarisch testen. Wenn man die Übersetzung gut findet, soll man aber die Software kaufen ;-)
Viele Grüße
Helmut
>>>>welchen Übersetzter haste dafür benuzt ?
>>>Würde ich auch gerne wissen, wo man solche Übersetzer herkriegt!
>>
>>auf Übersetzen links klicken
>>Bei :
- Benützungsbudgetfallobst JörgM 09.4.2002 02:13 (1)
- Re: Und je öfter man Übersetzt umso lustiger wird der Text ;-))) HELMUT 09.4.2002 20:42 (0)