Re: Pruuuuuuust!
Geschrieben von Apollo am 08. April 2002 22:47:22:
Als Antwort auf: Pruuuuuuust! geschrieben von Badland Warrior am 08. April 2002 22:35:58:
hallo BW
schon klar, dass so eine " Mechanische " übersetzung etwas holperig ist; da wortwörtlich, und nicht sinngemäss vorgegangen wird. Aber (manchmal ) ist es durchaus ausreichend...um einen ungefähren " roten Faden " zu erkennen !
ansonsten, wie gesagt: wer es etwas sinngemässer übersetzen kann...?
gruss apollo