Re: Frage: Seit wann wird im französischen monsieur mit msr. abgekürzt?
Geschrieben von Descartes am 02. April 2002 01:17:08:
Als Antwort auf: Frage: Seit wann wird im französischen monsieur mit msr. abgekürzt? geschrieben von Fred Feuerstein am 02. April 2002 00:37:58:
>
>>Bonsoir, Msr. Fred!
>>Nachdem du einen alten Franzosen wie mich mit "Mr. Spuck" betitelst, scheinst eher du mir zu Zeit derjenige zu sein, der etwas Probleme mit korrektem Benehmen hat!
>Noch was:
>Dein Satzbau ist für einen "alten" Franzosen absolut atypisch, wenn ich es nicht besser wüßte, ich würde sagen der Satzbau fußt zu 100% auf deutscher Grammatik. :-)
>Nun denn Hrr. Descartes...Bonsoir, Monsieur!
War ja nur im Hinblick auf den nick so gemeint, aber nachdem du ja auch nicht fortwährend jabbadabbaduh! schreist ...