Re: Drei tote Herrscher

Geschrieben von Astro am 30. März 2002 21:43:40:

Als Antwort auf: Re: EinE HochgestelltE ist tot- geschrieben von another am 30. März 2002 20:07:03:

Hallo,
ich habe bei Nostradamus etwas gefunden über drei Brüder, die ermordet werden. Gemeint sind hier nicht 3 leibliche Brüder, sondern Landesherrscher, die ähnliche oder auch entgegengesetzte Ziele verfolgen.

Seit Tagen bin ich auf der Suche nach den 3 Worten
"kurz nach Ostern",
die sich mir eingegraben haben. Ich scheine sie gefunden zu haben.

Hier der Nostradamustext: IX.36

Un grand Roy prins entre les mains d'un loyne
Non loing de Pasque confusion coup cultre:
Perpet Captifs temps que foudre en la huine,
Lors que trois freres se blesseront & murtre.

Der Übersetzungsversuch von Allgeier:

Ein großer Herrscher gerät in die Hände eines jungen Mannes.
kurz nach Ostern wird er in der Verwirrung ermordet.
Es kommt zu endlosen Verhaftungen, wenn der Blitz besonders grell aufleuchtet.
Drei Brüder werden verwundet und sterben.

Der Übersetzungsversuch von Bouvier:

Ein großer König wird in den Händen eines jungen Mannes gefangen.
Nicht weit von Ostern Verwirrung durch Anschlag auf den Kultus
Lebenslange Haftstrafen, wie der Blitz in der Ruine.
Dann, wenn drei Brüder sich verletzen und umbringen.

Das Wort "huine" gibt es nicht im französischen und lateinischen. Bouvier meint, es könnte Ruine gemeint sein. Ein Schuß in der Ruine tötet den gefangengehaltenen Politiker.

Na, ja.

PS: Ich meine auch der Nostradamusvers, der sich mit dem Fall der Mauer und dem Tod / der Ermordung eines Großen beschäftigt, bezieht sich nicht auf die Berliner Mauer und deren Abriß, sondern auf ein in Kürze anstehendes Ereignis.
(s.a. Apollos posting).
Gruß Astro

>>Man wird ja noch spekulieren dürfen...
>Ja sicher darf man spekulieren, aber man sollte sich doch möglichst Mühe geben, dass die Spekulationen in sinnvollem Rahmen bleiben.
>Wenn man sich die Vorhersagen zu den Hochgestellten anschaut, so ist dort eindeutig die Rede von 3 Ermordungen!


Antworten: