Re: keine Frage!

Geschrieben von katzenhai2 am 20. März 2002 02:14:09:

Als Antwort auf: Re: keine Frage! geschrieben von peacemaker2002 am 19. März 2002 12:08:28:

>> Nein das waren nicht seine eigenen Worte, bzw. das richtige Video.., das war
>> eher ein Spielberg Video vom CIA in Zusammenarbeit mit Dreamworks...?.

Das war sein Video, da auf dem Video Usama bin Ladin zu sehen und zu hören ist.
Die übersetzung wurde ja dann auch soweit von unabhängigen Leuten unternommen, die zwar einige Sätze des CIAs kritisierten, aber nicht das vollständige Video.

Ansonsten kann ich bestätigen, daß er genugtuung empfand und daß Video, Ton und emptahische Emotionen gleichermaßen zusammenpassen, halte ich für unmöglich, wenn es gefaked wäre (mal abgesehen von den kleinen Wortspielereien des CIAs).

Antworten:

• sehe ich z.Zt. ganz genauso (o.T.) franz_liszt 20.3.2002 09:47 (0)