Re: Rotkapperln...

Geschrieben von Wurzl am 17. März 2002 21:53:18:

Als Antwort auf: Re: Rotkapperln... geschrieben von JBl am 17. März 2002 20:00:34:

Vielleicht, da "ärmer" als die Einwohner-symbolisch als Traumdeutung zu verstehen.
Ausserdem sprach der Seher nicht von ROTKÄPPERLN sondern von Rotjankerln!!
Das ist ein sehr grober Unterschied.
Als Janker versteht man nämlich im Bayerwald(Lebestätte des Sehers"Mühlhiasl")eine Jacke.
Trachtenjanker=Trachtensakko/anzugoberteil usw.

Vielleicht hat der Seher ein Negativabbild des geschehens gesehen!Dann käme nämlich wirklich "rot"raus wenn es im Orginal "Olivgrün o.ä. wäre.

Oder.....egal!



Antworten: