Kleine Anmerkung

Geschrieben von Badland Warrior am 05. März 2002 23:28:38:

Als Antwort auf: SORRY! ich dummerle, hab nicht zuende gelesen...!! geschrieben von peacemaker2002 am 05. März 2002 23:15:04:

Hi, peacemaker!

ich werde mich NICHT zu diesen Sachen äußern, um nicht wieder einen Endlosthread, der dann in geschrei ausartet,, loszutreten.

aber bei einer Sache muß ich dich der Form halber drauf hinweisen: Es heißt nicht "trancido", sondern "tranquilo", sprich "tran-KILO", mit Betonung auf dem "i". Das Wort "trancido" gibt es meines Wissens nicht, jedenfalls nicht im Hochspanischen, da würde man wahrscheinlich sagen "en trance", was aber dann auch wieder was anderes meint, als "ruhig, sachte".

Badland Warrior, der auf einmal Bock auf Paella bekommt....

Antworten: