Re: In einem englischen Text ist im Zusammenhang mit den WTC-Anschlag vom Fall der
Geschrieben von Georg am 08. Februar 2006 19:07:08:
Als Antwort auf: In einem englischen Text ist im Zusammenhang mit den WTC-Anschlag vom Fall der geschrieben von Georg am 08. Februar 2006 19:04:51:
>im englischen Text steht:
>“Horror, horror! The American brethren will fall after being attacked by the steel birds. The wolves will be howling in a bush, and innocent blood will be gushing.” (1989)
>also:
>Die amerikanischen Brüder werden fallen, nachdem sie von den zwei stählernen Vögeln angegriffen worden sind. Die Wölfe werden im Busch heulen und unschuldiges Blut vergossen werden.
>mfG
>Georg
es muß natürlich heißen:Die amerikanischen Brüder werden fallen, nachdem sie von den stählernen Vögeln angegriffen worden sind. Die Wölfe werden im Busch heulen und unschuldiges Blut vergossen werden.