Re: Offizielle Quelle der iranischen Regierung

Geschrieben von Johannes am 05. Februar 2006 21:07:58:

Als Antwort auf: Offizielle Quelle der iranischen Regierung geschrieben von Zitrone am 05. Februar 2006 20:28:54:

> Wenn jemand inter. ist, die iranische Propaganda direkt zu lesen, bietet
> sich hier die Möglichkeit:


Hallo Zitrone,

danke für den Link, gerade jetzt ist ein Vergleich der Meldungen sehr interessant. Allerdings sollte man die deutsche Übersetzung mit etwas Vorsicht genießen, heute heißt es dort zum Beispiel:

> Wir kondolieren Ihnen zum Monat Moharram.

Ob die wirklich gemeint haben, was sie schreiben? (Wörterbuch: "Wünsche aussprechen zu/für etwas")

Falls Du die Seite schon länger beobachtest, dann eine Frage an Dich: Was sagt sie über die Rede des Präsidenten vor der UNO? Wir hatten ja hier ja gelesen, er solle die angebliche grüne Auro betont haben, die die Zuhörer in Erstaunen versetzt habe, ein entsprechendes Video würde im Iran verteilt. Dies ist sicherlich eine Meldung, die man dann auch auf deren eigenen Seite finden müßte, mich würde deren Darstellung zur Sache interessieren.

Gruß

Johannes



Antworten: