Re: Dummheit ?
Geschrieben von Johannes am 23. Dezember 2005 18:14:42:
Als Antwort auf: Dummheit geschrieben von Skaari am 23. Dezember 2005 06:47:01:
> Wie kann ein Virus gegen ein Medikament resistent werden, dass nie gewirkt
> hat?
Hallo Skaari,
nein, keine Dummheit, sondern höchstens eine sprachliche Nachlässigkeit des Übersetzers, der nicht geahnt hat, wie der Artikel interpretiert wird.
> Zitat: "Seit 2003 starben in Indonesien, Thailand, Vietnam, China und
> Kambodscha 71 Menschen am Vogelgrippe-Virus vom Typ H5N1".Das ist eben NICHT der Kern des Artikels, sondern im Kern geht es darum, daß man weiß, wie gut Tamiflu bei echter Grippe wirkt. Und nun hat die Fälle untersucht, in denen die Ansteckung mit der Vogelgrippe sicher war und das Tamiflu rechtzeitig gegeben wurde. Und stellt fest, daß die Sterberate deutlich höher ist als bei der echten Grippe.
Statistisch sagt die kleine Gruppe der Toten noch nicht viel aus, aber daß Tamiflu wesentlich schlechter zu wirken scheint, als erwartet, das sind keine guten Aussichten. Und genau das wollte der Artikel aussagen.
Gruß
Johannes