Re: Wie erklärst Du Dir dann ...

Geschrieben von Backbencher am 28. November 2005 15:25:49:

Als Antwort auf: Re: Wie erklärst Du Dir dann ... geschrieben von Artemis am 28. November 2005 15:11:57:

>Hallo Backbencher,
>wie erklärst Du Dir dann einen Treffer bei "Merkel Retter" und 34 Treffer bei "Merkel Rettung"?
>Zudem hinterfrage ich nicht allein die undifferenzierte Art der Suche sondern die Relevanz solcher Ergebnisse, die man sich dann auch noch zurechtlegen kann wie man sie braucht. Aber gut - mir ist das Thema keine weitere Diskussion wert, ich habe meine Zweifel angemeldet, die kann man nachvollziehen oder auch nicht und jeder soll vertrauen worauf er will. :-)
>Schöne Grüße,
>Artemis
>>Wenn Du in die Suchmaschine eine Wortkombination wie "Merkel Stiernacken" eingibst, dann sucht es nach einem Satz, wo die beiden Worte direkt hintereinander stehen. Im Deutschen gibt es aber kaum eine grammatikalisch richtige bzw. gebräuchliche Satzstellung wo diese Kombination überhaupt vorkommen könnte. Insofern brauchst Du Dich überhaupt nicht wundern, wenn da fast immer =0 rauskommt. Klar?


Hallo Artemis,

Ich sagte nicht, daß es keine grammatikalisch richtige Möglichkeit, sondern daß es kaum eine grammatikalisch richtige bzw. gebräuchliche Satzstellung gibt. Insofern ist es einfach logisch, daß es bei irgendeiner Kombination auch halt mal einen positiven Treffer (z.B. bei "Merkel Retter") gibt. Wobei da angemerkt werden muss, daß dieser Treffer eben in einer anderen Sprache erzielt wurde;-) Bezüglich "Merkel Rettung" ist es auch wieder viel leichter nachvollziehbar, da 'Rettung' häufig ohne bestimmten oder unbestimmten Artikel verwendet werden kann. Wie z.B. bei: "Von Parteifreunden umstellt, suchte Angela Merkel Rettung in einem Treffen mit Bundeskanzler Gerhard Schröder."

Aber ich gebe Dir absolut Recht, die Höhe der Treffer bei einer Wortkombination sagt überhaupt nix aus in Bezug auf seine Bedeutung. Nur Deine Methode fand ich eben genauso unbedeutend.

Gruss
Hinterbänkler


Antworten: