Re: Frage an mati / johannes

Geschrieben von Dunkelelbin am 17. Oktober 2005 21:55:42:

Als Antwort auf: Re: Frage an mati / johannes geschrieben von Johannes am 17. Oktober 2005 21:46:16:

>> Aber Du weißt, wer er ist, nicht wahr? Klär uns doch mal auf, welcher Spaß-
>> macher aus unserem Forum hinter dem "Gaia Man" steckt. Oder ist es wieder
>> ein ganzes Team?
>Hallo IT Oma,
>nein, ich weiß es nicht, auch das mit dem Team kann ich nur aus seinen Beiträgen vermuten (zuviel Sprachkenntnisse für einen).
>Aber ruf mich doch ggf. mal an.
>Gruß
>Johannes

Hallo Johannes,

es gibt gute Übersetzungsprogramme. Sein Englisch ist nicht besonders gut, weshalb ich auch davon ausgehe, dass es nicht seine Muttersprache ist ( es fehlen die typischen Redewendungen und besonders die Abkürzungen für bestimmte Begriffe ). Dafür scheint mir sein Deutsch umso besser.

Mir scheint alles eine Zusammenfassung der Themen hier zu sein plus ein paar Petersilienstreusel obendrauf.
Eigentlich dürften wir uns für die Arbeit bei ihm bedanken;)

Grüße
Dunkelelbin*



Antworten: