Re: Mühlhiaslspruch und Nostradamus

Geschrieben von Mirans am 24. August 2005 20:10:48:

Als Antwort auf: Re: Mühlhiaslspruch und Nostradamaus geschrieben von Apollo am 24. August 2005 19:02:25:

>Zu den Olympischen Spielen : Meinst Du den Vers mit der "Hekatombe" ?
>gruss apollo

oder VIII/16?

Au lieu que HIESON fait sa nef fabriquer,
Si grand deluge sera et si subite,
Qu'on n'aura lieu ni terre s'attaquer,
L'onde monter Fesulan Olympique.

Am Ort an dem Hieron sein Schiff erbauen lässt
wird so große, so plötzliche Flut hereinbrechen,
dass man weder sicheren Ort noch Land haben wird,
die Wellen ersteigen das olympische Fesulan(?).

Fesulan deutet auf Farsala (Griechenland) oder Fiesole (Italien, zwischen Pisa und Rimini) hin.
Oder ist vieleicht doch das "Olympische Festival" gemeint?
Vielleicht kann BB das deuten?

Mirans


Antworten: