Re: Wichtige Ergänzung
Geschrieben von Jack Blues am 12. Juni 2005 05:00:27:
Als Antwort auf: Wichtige Ergänzung geschrieben von Swissman am 12. Juni 2005 04:11:32:
Hallo Dunkelelbin und Swissman,
> Deiner Meldung möchte ich noch ein kleines, aber durchaus bedeutendes Detail
> hinzufügen, welches uns von den deutssprachigen Medien vorenthalten werden
> sollte: Wie die portugiesischen Nachrichten ganz
> offen melden, handelte es sich bei der Täterschaft um Bewohner eines aus-
> schliesslich von illegalen Einwanderern bewohnten Viertels.Ich habe die Nachricht in der BBC in englisch gehört. Dort wurde klar
darauf hingewiessen, daß die vom Portugiesichen Fernsehen gebraucht
Umschreibung von 'Bande' in Portugal ausschliesslich für Gruppen von
afrikanischen Menschen benutzt wird.
Viele GrüßeJake