Re: Ich hoffe, daß der nächste Papst wenigstens Priester ist
Geschrieben von Theo Stuss am 03. April 2005 11:02:45:
Als Antwort auf: Re: Wie wird der nächste Papst heißen? geschrieben von Hubert am 03. April 2005 10:48:09:
Hallo Hubert,
Die einen schönen Morgen zum Barmherzigkeitssonntag, den Johannes Paul verdienstvollerweise eingeführt hatte.Das Problem der Weihen bleibt bestehen, erst recht das Problem der Vielzahl von Pontifikalien, die mitnichten die Approbation des Heiligen Stuhles besitzen und deren Weiheformen noch nicht einmal eine korrekte ÜBersetzung der Editio typica sind. Diese und nur diese ist das Pontifikale Pauls VI.
Ich wollte Dich bitten einmal die spanische, sakramentale Form der Priesterweihe aus dem derzeitigen spanischen Pontifikale ins Reli-Forum zu setzen. Vielleicht bist Du auch so freudlich zu sagen, wer offiziell der Herausgeber ist. Für englische Texte hat die ICEL das Monopol.
Vielleicht will es ja der Zufall, daß die Übersetzung gut ist. Es können doch nicht alle schlecht sein.
Gruß,
Theo