Re: Auf derselben HP Link mit mittelalterlichen Prophezeiungen (owT)
Geschrieben von Livnyak am 16. März 2005 18:49:45:
Als Antwort auf: Auf derselben HP Link mit mittelalterlichen Prophezeiungen (owT) geschrieben von Deyvotelh am 16. März 2005 17:39:50:
hallo Deyvotelh,
habe mich da mal reingelesen, halte das ganze aber fuer wertlos, denn:
1. vom sprachgebrauch her ist es definitiv nicht mittelalter
2. das ganze klingt stellenweise recht zusammengeschustert (im nachhinein), z.b. die sache mit hitler
3. ist wieder der sprachgebrauch ziemlich identisch, was darauf zurueckgefuehrt werden KOENNTE, dass ein nicht allzu guter uebersetzer die verschiedenen texte ins englische uebertragen hat, kann ich mir aber nicht so recht vorstellen
4. fehlt jeglicher hinweis auf quellen (manuskripte, irgendwas aus papier, wo das drauf steht, wenn es schon aus dem mittelalter stammen soll)solong
livnyak