Originaltext gesucht
Geschrieben von Laura am 15. März 2005 19:33:18:
Als Antwort auf: Da stimmt was nicht geschrieben von franke43 am 14. März 2005 15:22:34:
In welcher Sprache ist eigentlich der Originaltext?
Gibts wen Sprachkundigen, der es gut (= in seiner vollen Bedeutung) übersetzen kann? Es gibt ja viele Doppelbedeutungen und Zweideutigkeiten, gerade in den Sprachen der Bibel.
Wenn ich drei Bibelversionen lesen, so sind die so verschieden...unglaublich...
Laura
>Hallo
>Im Text steht aber auch, dass die Leute sich ein
>Zeichen an Stirn oder Hand MACHEN. Das heisst sie
>treffen eine bewusste Entscheidung für oder gegen
>das Malzeichen. Fingerabdrücke und Iris haben wir
>aber einfach nur, darüber haben wir nie entschieden.
>Damit fehlt ein wichtiges Kriterium, nämlich das,
>das über die persönliche Schuld und Verstrickung
>in das angekündigte Zahlsystem entscheidet. Denn
>meine Fingerabdrücke oder die Form meiner Iris
>kann ich weder wählen noch ablehnen. Ich habe
>sie einfach. Daher nehme ich an, dass es sich
>doch um künstliche Zeichen handelt.
>Gruss
>Franke