Re: Nostradamus:Nach dem Beginn des 3.Jhtsd`s, bzw.Nicht weit entfernt vom 3. Jhrtd.

Geschrieben von BBouvier am 14. November 2004 23:15:17:

Als Antwort auf: Re: Nostradamus:Nach dem Beginn des 3.Jhtsd`s, bzw.Nicht weit entfernt vom 3. Jhrtd. geschrieben von Apollo am 14. November 2004 22:53:50:


Hallo, Apollo!

Das heisst im Original:
"Dass die Eintretenden aus ihren Gäbern steigen."

Und ich beziehe das auf das Wiederauftauchen
der alten Königsgeschlechter, die man auf
Dauer in den Grüften sich gedacht hatte.

Von Totenschädeln oder Soldaten oder Schützengräben
oder ABC-Schutzkleidung steht da doch kein armes Wort!
Und "Gräber" sind keine "Gräben".
Ein Grab ist = "tombeau",
ein Graben ein = "fossée" oder (mil): "tranchée"!
Merke: Nostradamus hat nicht Deutsch geschieben,gg

Gruss,
BB

>hallo Fred
>Tolle Fleissarbeit ! Kompliment !
>
> "Das vollendete Jahr der großen Zahl Sieben wird ihnen in den Zeiten des Blutbads erscheinen, nicht (weit) entfernt vom großen Jahrtausend, wie sie eintreten(,) steigen sie aus ihren Gräbern (wieder) heraus."
>Mal so ein Gedanke..
>Könnten dies vieleicht auch Soldaten in ABC - Schutzmontur sein, die
>da aus den SchützenGRÄBEN heraussteigen ? ( die Schutzmasken würden optisch wie Totenschädel aussehen..)
>
>>Nostradamus schildert diesen Kampf als einen Krieg zwischen dem von ihm auch in den Centurien immer wieder erwähnten "Chiren" und seinen Feinden.
>>Der Name CHIREN hat Generationen von Nostradamus-Interpreten beschäftigt. Die beliebteste Erklärung für dieses unbekannte Wort sieht man in einem Anagramm, denn umgestellt ergeben die Buchstaben HENRIC, also Heinrich. Dieser Mann soll in Lyon geboren werden und nach langen Kämpfen ein Friedensreich errichten. <
>Möchte da nochmals auf den Prinz HENRIK von Dännemark hinweisen.
>Er wurde zwar in Talence, Südwestfrankreich ( bei Bordeaux ) geboren...aber vieleicht hat da Nosti eine bewusst falsche Fährte gelegt ..? * g *
>gruss apollo



Antworten: