Re: @ Taurec...( wegen Ungarn )

Geschrieben von Livnyak am 11. November 2004 18:43:26:

Als Antwort auf: Re: @ Taurec...( wegen Ungarn ) geschrieben von Apollo am 11. November 2004 17:38:01:

hallo apollo

>> Ständiger Wohnsitz in Budapest seit 1992

budapest???

>> Adresse:
>Georg von Habsburg, IV Károly Király út. 1, H-2038 Sóskút, Ungarn

oder sóskút? na wo denn nun?

zur adresse: die strasse, in der er wohnt, ist ausgerechnet nach seinem grossvater benannt??? :-))))

es gibt keinerlei grund, nach karl IV in ungarn eine strasse zu benennen, denn er war nur 2 jahre im amt und fuer ungarn verbindet sich mit seinem namen eine tragoedie, obendrein ist sóskút ein kleines nest, da gibt es bestimmt keine solche strasse (út), sondern hoechstens eine "utca" (bedeutet auch strasse, im ungarischen besteht da aber ein unterschied, "út" ist auf dem land nicht ueblich, da zu breit)

woher hast du die adresse?


Antworten: