oh, stop mal ...

Geschrieben von RaginHari am 20. Oktober 2004 00:13:18:

Als Antwort auf: Vielleicht, daß das Einhalten der goldenen Regel... geschrieben von Medicineman9 am 18. Oktober 2004 23:23:18:

hallo medicineman,

> die satanistische Aleister Crowley Regel "Tu was dir Spaß macht"

gibt es gar nicht; dieser Satz heißt im Orginal 'thou what you wilt',
und ist vielleicht zu übersetzen mit ' tue was Du willst'.

und hier kommt es meistens schon zu den ersten Interpretationsschwierigkeiten:

- die einen meinen, dieser Satz enthalte eine Art Freibrief, tun und lassen zu können, wonach es einem gerade beliebt, egoistisch und auf Kosten anderer;

- ich selber sehe darin, nach dem Lesen der begleitenden Texte, eher die Aufforderung, seinen eigenen Willen zu leben nach dem Motto 'verwirkliche Deinen Willen', und darin finde ich nichts Verwerfliches.

sorry der Korrektur, nur mal so btw ... ;-)

Ragin
(kein Crowleyaner)

Antworten:

• Re: oh, stop mal ... der Punkt franz_liszt 20.10.2004 00:29 (2)
  • Re: oh, stop mal ... der Punkt RaginHari 20.10.2004 01:40 (1)
    • Ja das stimmt, so hat er es nie gesagt... Medicineman9 20.10.2004 11:19 (0)