Re: "Der Untergang"

Geschrieben von DaveRave am 16. September 2004 13:58:03:

Als Antwort auf: Re: "Der Untergang" geschrieben von Tashi Lhunpo am 16. September 2004 13:42:55:

Ich hab ein Gespräch mit dem Eichinger gesehen, es wurde auch eine Filmszene eingespielt. Eichinger wurde von Beckmann gefragt wie authentisch die gezeigte Handlung war. Eichinger sagte, daß das gezeigte Gespräch zwischen Goebbels und dem deutschen Offizier so nicht stattgefunden hat, sondern das nur der von Goebbels gesagte Satz den Tatsachen entspricht. Somit ist der Film zumindest an einer Stelle nicht historisch korrekt.

Das würde ich unter "künstlerischer Freiheit" durchgehen lassen, am Gesamtkontext ändert es nichts.

Aber ich habe auch einen Kritikpunkt: Die Stimme Hitlers. Es wurde wohl nicht bedacht, daß die damaligen Aufzeichnungsgeräte den obgleich knarrenden Duktus Hitlers noch gehörig verstärkten und sicher nicht 1:1 wiedergaben.
Diese Übernahme lässt das Ganze in meinen Augen doch ziemlich operettenhaft und karikiert wirken. Ich hätte dem Hitler eine "normalere" Stimme verliehen.


Gruß!
DR



Antworten: