Re: Deutungsversuch IV/29 Mercure = Quecksilber: Swissmann du hast es!
Geschrieben von BBouvier am 08. September 2004 23:54:27:
Als Antwort auf: Re: Deutungsversuch IV/29 Mercure = Quecksilber: Swissmann du hast es! geschrieben von Fred Feuerstein am 08. September 2004 23:48:14:
>>Hallo Georg,
>>
>"Die Sonne verdeckt, verdunkelt durch Merkur,
>>>Sie wird am Himmel auf den zweiten Platz verwiesen.
>>>Durch Vulkan wird Hermes zu „Viehfutter“,
>>>Der Sonne gleichgestellt wird gesehen, rötlich & gelb."
>>Zu bedenken wäre möglicherweise, dass "mercure" nicht nur den Planeten Merkur, sondern auch das Element Quecksilber bezeichnen kann. Zudem glaube ich mich zu erinnern, dass das lateinische "mercurius" auch die Bedeutung "Glanz" (was im Zusammenhang eine Supernova sehr gut beschreiben würde) haben kann.
>>Da ich meinen "Pons" meinem jüngeren Bruder vermacht habe, kann ich jedoch frühestens morgen überprüfen, ob mir mein Gedächtnis hier evtl. einen Streich spielt.
>>mfG,
>>Swissman
>1555 Lyon Bonhomme:
>
>Hallo Swissman,
>Ich denke, du hast diesen Vers geknackt. Mon chapeau, monsieur !
>Alle Deutungsversuche mit einem kleinen Merkur, der die Sonne verdunkeln sollte, konnte ich logischerweise nicht nachvollziehen. Es ist wohl die Supernova gemeint, welche die Sonne überstrahlt.
>Nostradamus hat uns da wieder, wie so oft, auf die falsche Fährte geführt.
>mit freundlichen Grüßen
>Fred
Protest!!:-)))
Das schreibt Bouvier bereits 1996....,gg
Und hier im Forum vor 3 Wochen auch.
Dachte damals allerdings eher an den Glanz des Kometen.
Die "Nova" existiert ja erst seit ner Woche...
BB