Re: Nuclear reactors will break

Geschrieben von Taurec am 13. August 2004 17:23:42:

Als Antwort auf: Re: Nuclear reactors will break geschrieben von BBouvier am 13. August 2004 17:11:52:

Tach BB!

"When the earth begins to tremble all
>nuclear reactors will leak and break down"

>Ist schon klar:
>Und wenn nicht, dann eben nicht.

Dort steht "when", nicht "if".

"When" beinhaltet im Englischen anders als das deutsche "wenn" keine Möglichkeit. Dafür ist "if" zuständig.

Gruß




Antworten: