Partikel

Geschrieben von franke43 am 11. August 2004 07:14:40:

Als Antwort auf: Re: Sprachliches geschrieben von detlef am 10. August 2004 17:22:17:

Hallo detlef

>wenn man sich bei jemandem bedankt, kann man als antwort kriegen: "pas de quois"
>wo siehst du in dieser simplen verneinung ein "N"?
>detlef

die Verneinungsformen im Französischen sind ja
bekanntlich etwas komplex. Von der zusammen-
gesetzten Verneinungspartikel "ne - pas" kann
umgangssprachlich offenbar je nach Zusammenhang
auch jede einzeln für sich verwendet werden.
Aber ich entdeckt bei Nostradamus auch nichts,
was mit "pas" zusammenhängen könnte.

Gruss

Franke

Antworten: