Re: Meldung dazu- Übersetzung
Geschrieben von Pez am 03. August 2004 20:29:45:
Als Antwort auf: Meldung dazu geschrieben von YingYang am 03. August 2004 19:30:55:
Quelle: Der Terrorangriff zum Sein Anfang September DURCH BÜRO August 3, 2004 KNUT ROYCE WASHINGTON WASHINGTON -- Geldinstitute als vorher freigegeben kann an der Gefahr des Angriffs sein, und ein Al-Qaidaarbeiter hat britische Intelligenz, daß das Zieldatum der Gruppe früher September ist, die Intelligenzquellen erklärt, die gestern gesagt werden. Der Arbeiter, beschrieben, wie "glaubwürdig" durch Britishintelligenz, erklärte seine debriefers, daß der Angriff "60 Tage vor der Präsidentenwahl" an November 2 stattfinden würde, nach Ansicht eines ehemaligen älteren Staatssicherheitsratbeamten. Auf Präsidenten Sept. 2 wird George W. Bush erwartet, republikanische Nationalkonvent zu am quadratischen Garten Madisons zu sprechen. Beamte Counterterrorism analysieren Daten von einem Computer, der in Pakistan letzter Monat, um zu sehen ergriffen wird, wenn Geldinstitute zusätzlich zu den freigegebenen fünf Sonntag an der Gefahr des Angriffs sind, die STAATBEAMTEN, die gestern gesagt werden. Das amtliche besagte des ehemaligen älteren Staatssicherheitsrates wurde er durch Britishintelligenz erklärt, daß sie einen Al-Qaidaarbeiter abfragen, der bestätigte, daß Geldinstitute gezielt werden und daß ein Angriff für September geplant wurde. Und VEREINIGTE STAATEN, die amtliches Vertrautes mit der fortwährenden Analyse des Computers, "dort sagte, sind Hinweise auf anderen Sachen [ Gebäude ]" in den Daten des Al-Qaidacomputers, einschließlich einer Abbildung der Bank des Amerikagebäudes in San Francisco. "es gibt Erwähnung anderer Plätze.", Die Laptop-Computer wurde an Juli ergriffen 25, der dem Anhalten nach einer Schlacht der Gewehr 12-hour von Ahmed Khalfan Ghailani folgt, das für seine angebliche Rolle in der Bombardierung 1998 von zwei STAATBOTSCHAFTEN in Afrika gewünscht wird. Der Informationsminister Pakistans, der zur dazugehörigen Presse gestern bestätigt wurde, daß die E-mail Daten, die vom Computer Ghailanis zurückgeholt wurden, anzeigten, plante Angriffe in den Vereinigten Staaten und in Großbritannien. Ein britischer Beamter sagte, daß die Drohung in Großbritannien nicht spezifisch war. Der CIA hatte weg von den pakistanischen Behörden auf der Position von safehouse Ghailanis in Gujrat, Pakistan, nach der Spurhaltung hinunter einen Al-Qaidacomputertechniker, der die Daten zu Ghailani e-verschickt hatte, 12 Tage früh geneigt, die gesagten STAATBEAMTEN. Der Computertechniker, Muhammad Naeem Noor Khan, ließ ein Geheimnisal--QaidaKommunikationssystem laufen und sein Anhalten wurde von einem älteren STAATBEAMTEN als das "bedeutendste" für eine Reihe Fälle beschrieben, die das zu Sonntags das Anheben des Drohungniveaus "zur Höhe" für fünf Geldinstitute führte. Sie sind das neue Börse- und Citigroupgebäude Yorks in neuem York, sowie das vernünftige finanzielle Gebäude in Newark und in den Weltbank- und Internationalenwährungsfondsgebäuden im Kapital der Nation. Der ehemalige NSC-Beamte, der bat, nicht weiter gekennzeichnet zu werden, sagte, daß der Al-Qaidaarbeiter im britischen Schutz, bei der Bestätigung, daß Geldinstitute an der Gefahr waren, nicht wußte, welche Geldinstitute gezielt wurden. Ein CIA-Wortführer sank zu kommentieren. Der STAATBEAMTE, der gestern freigab, daß CIA und andere counterterrorismbeamte die beträchtlichen Mengen von Computerdaten studieren, speicherte im Laptop, der gesagt wurde, daß die Informationen über andere Anstalten "nicht das Niveau des Details erreichen", das auf den genannten fünf Sonntag zurückgeholt wird. Dennoch,sagte er, fahren Analytiker "fort, die Daten auszunutzen, um zu sehen, wenn alles Blutgeschwüre zur Oberfläche.", http://www.newsday.com/news/nationworld/nation/ny-usterr03391636äug03,0,2200894,print.story?coll=ny-homepage-big-pix