Re: Auch v. Rensburg sieht einen Krieg in Afrika - Israel ?
Geschrieben von Swissman am 30. Juli 2004 23:18:20:
Als Antwort auf: Re: Auch v. Rensburg sieht einen Krieg in Afrika - Israel ? geschrieben von Taurec am 29. Juli 2004 22:09:22:
Hallo Taurec,
>Wenn(!) der was gesehen hat, wurde da schon ziemlich viel heruminterpretiert und zugeschrieben. Diese Formulierungen, und zwar alle, stammen garantiert nicht aus seiner Zeit, sondern sind modern. Der sah keine "Massenvernichtungswaffen", keinen "Kommunismus", keine "UNO", usw.
>Denn kann man vergessen, solange es keine Originalquelle gibt.In Südafrika scheint van Rensburg, zumindest unter den Buren, recht bekannte zu sein. Leider scheinen van Rensburgs Visionen nur auf Afrikaans 1:1 gedruckt worden zu sein. Daneben gibt es noch ein deutsches Buch, dass aber ziemlich "frei" übersetzt sein soll.
Man darf wohl davon ausgehen, dass die modernen Formulierungen ein Werk des Übersetzers/Interpretators sind.
Der amerikanische Journalist Anthony C. LoBaido nimmt gelegentlich Bezug auf van Rensburg - hier die entsprechenden Artikel.
mfG,
Swissman