Re: Hier die Meldung vom 8. Juli, die ich gemeint hatte

Geschrieben von Apollo am 24. Juli 2004 14:36:23:

Als Antwort auf: Hier die Meldung vom 8. Juli, die ich gemeint hatte geschrieben von Fleecer am 24. Juli 2004 12:59:23:

>wurde wohl übersehen, da sie großteils in english ist :)

Hallo Fleecer

Danke für die Ergänzung!

Abgesehen davon, dass auch ich grundsätzlich dafür bin,neben dem englischen Orignaltext jeweils auch eine Deutsche Zusammenfassung dazu zuschereiben ;-)
( nicht jeder ist dieser Sprache lückenlos mächtig - auch ich nicht ! )

Im Text wird von erfolgreichen Test von Pariot ABWEHRsystem berichtet:

>Taiwan reported successful testing of two US-made Patriot anti-missile missiles the day before General Liu’s editorial<

--Taiwan berichtet erfolgreichen Test von zwei ursprünglich amerikanischen Patriot ANTI - RAKETEN einen Tag vor General Liu’s Rede.--


Das ist nicht zu vergleichen mit gezielten Raketen auf den besagten Staudamm,
da diese eine viel weitere Reichweite erfordern...

gruss apollo



Antworten: