Re: Queen Mary
Geschrieben von Apollo am 21. Juli 2004 03:16:31:
Als Antwort auf: Re: Queen Mary geschrieben von Dunkelelbin am 20. Juli 2004 22:18:22:
hallo Dunkelelbin;-)
>>^^Beim Betrachten des Schiffes, hast Du da versucht etwas zu " erspüren "..?
>Ja natürlich. Und ich war erstaunt, welch positive Energie von diesem Monstrum aus Stahl austrahlte.>Meine Meinung ist, dass die Queen Mary nicht dieses Schiff ist.Ich denke, sie wird viel länger umherdümpeln als wir uns vorstellen können
Okay...wollen wir hoffen, dass " der Kelch des Schicksals " an diesem Schiff vorbei geht. Allerdings..vieleicht wurde Deine Intuition angesichts der auf das Schiff projezierten " Freude " der Tausenden von Besuchern vielleicht nur " überlagert "..;-)
>Und danke für die Übersetzung, naja mein Englisch ist, bescheiden gesagt, nicht übel..also brauchst Dir das nächste Mal nicht die Arbeit machen;))Gerne geschehen ! In erster Linie habe ich das gemacht für diejenigen, die dieser Sprache nicht so mächtig sind..., sowie auch ich selber immer wieder froh, bin wenn neben dem Original auch eine Deutsche Übersetzung gleich mitgeliefert wird. Muss nicht perfekt sein, aber in etwa sinngemäss.
Irgendwie gehört sich das einfach..;-)gruss apollo