Re: Unwissenheit ? HimmEL ? - Plural tststs

Geschrieben von Neo23 am 26. Juni 2004 00:15:46:

Als Antwort auf: Unwissenheit ohne Grenzen geschrieben von Leionel am 25. Juni 2004 23:49:31:

ich denke, wir haben nur einen Himmel.
Und den meint er nicht, nein, er meint was ganz anderes... in älteren Bibeln gab es Schreibweisen wie HImmel bzw. Himmel oder ähnliche.
Die Dinge werden sogar sehr genau ausgedrückt, man muß es nur korrekt übersetzen, decodieren.

mfg
NEO23


>Elias,
>les doch noch mal in der Bibel, bevor du so dummes zeug schreibst.
>Das Kommen des Menschensohns
>Und es werden Zeichen geschehen an Sonne und Mond und Sternen, und auf Erden wird den Völkern bange sein, und sie werden verzagen vor dem Brausen und Wogen des Meeres, und die Menschen werden vergehen vor Furcht und in Erwartung der Dinge, die kommen sollen über die ganze Erde; denn die Kräfte der Himmel werden ins Wanken kommen. Und alsdann werden sie sehen den Menschensohn kommen in einer Wolke mit großer Kraft und Herrlichkeit. Wenn aber dieses anfängt zu geschehen, dann seht auf und erhebt eure Häupter, cweil sich eure Erlösung naht.
>http://www.bibel-online.net/buch/42.lukas/21.html#21,25
>Und spar dir bitte die Übersetzung ins Mystische. Oder blamier dich weiter.
>Leionel



Antworten: