Catherine träumt von Krieg...
Geschrieben von Apollo am 24. Juni 2004 18:06:27:
hallo Foris
vieleicht möchte das jemand übersetzten ?
( der letzte Absatz beschreibt die Soldaten )
gruss apollo
>Le 23 Juin 2004 à 08:27 GMT,
catherine (spicata_chez_wanadoo.fr) a écrit :j'ai encore revé de guerre
un rêve qui m'a poursuivi toute la nuit.
J'étais la femme d'un représentant de l'état français (préfet, ambassadeur...)
j'avais plusieurs enfants dont un bébé encore en landau...les soldats sont arrivés. européens avec un uniforme sombre. nous étions enfermés dans une grande batisse avec des "gens" qui travaillaient avec nous. ce n'était pas des domestiques mais plutot des employés de l'état. il nous était interdit de sortir. alors nous avons décidé de "nous évader" en emmenant le minimum qu'il fallait pour le bébé sans oublier le chat.nous avons pris un bateau mais les soldats de nouveau nous ont récupéré....
je ne sais pas par mystère on a fini par leur échapper. on s'est caché dans une grande ville dans un lotissement où il y avait plein de petites maisons. et un jour on a fini par s'apercevoir qu'on était surveillé....le rêve s'arrete là. c'est très résumé car ça a duré de 12 h à 7 heures du matin.je peux vous décrire les soldats : une tenue foncé (vert très foncé ou noir) ils sont plutot bruns (pas blonds), grands ils parlent plutot une langue guturale (slave?) ils ont beaucoup d'organisation et semble posséder des technologies avancées. tout ce que je sais c'est que c'est pas des allemands ni des latins....mais ils sont impressionnant <