Re: 2 x mofi
Geschrieben von Livnyak am 21. Mai 2004 12:36:49:
Als Antwort auf: Re: 2 x mofi geschrieben von Dunkelelbin am 21. Mai 2004 11:07:34:
danke, dunkelelbin, auch dieses buch liegt mir inzwischen vor und "lunaires" bedeutet monde, demzufolge liegen 2 mondfinsternisse wohl naeher als 1 sonnenfinsternis und 1 mondfinsternis bzw. ein zweiter "mond" in form eines meteors, wobei ich diese interpretation von 1988 nicht unbedingt kritisieren moechte, denn es ist aus damaliger sicht sicher ein guter ansatz
livnyak
>Hallo,
>es gibt ein klasse Buch von BB, da steht so Einiges drin mit dem man arbeiten kann;)
>Ich zitiere:
>Wenn der Fehler des Lichts nahe sein wird,
>Von einen zum anderen nicht weit auseinander.
>Kälte, Trockenheit, Gefahren an den Grenzen,
>Selbst wo die Prophezeiung ihren Anfang genommen hat.
>
>Wörtlich steht Zeile 1:...der Fehler der Monde ( lunaires ).Ich übersetze statt dessen lumieres=Lichter, was damit wohl gemeint ist. Es handelt sich um das seltene Eintreffen von Mond-und Sonnenfinsternis unmittelbar hintereinander. Das nächste Mal geschieht das am 27.Juli ( Mondfinsternis ) und am 11.August 1999 ( Sonnenfinsternis.1999 ist ein sehr interessantes Jahr ( vergl.Vers X/72!). Die Prophezeiung hat ihren ANfang genommen in der Provence, der Heimat des Nostradamus.
>Sollten jedoch 2 Monde gemeint sein, die weit voneinander entfernt sind, handelt es sich bei dem zwieten um den häufig erwähnten Großmeteor (siehe Inhaltsübersicht ).
>Zitat Ende.
>Grüße
>Dunkelelbin*
>
>>