Re: @Bonnie
Geschrieben von Bonnie am 13. Mai 2004 19:40:11:
Als Antwort auf: @Bonnie geschrieben von Livnyak am 13. Mai 2004 17:15:55:
>
>>Ach, Livnyak (Mensch, hast du einen schwierigen Nick), meine Vorfahren stammen aus Königsberg zum Teil, ich würde auch nicht darauf bestehen wollen, unbedingt dort leben zu müssen.
>:-))))), der ist viel schwieriger und die aussprache muesstest du ueben, ist mein spitzname hier, bestehend aus meinem halben vornamen und einem suffix, das man im deutschen ein schimpfwort nennen wuerde, aber uebersetzen koennte man es nicht, zumindest nicht die zweite bedeutung von "nyak", richtig geschrieben heisst es:
>Livnyák, kurzes "i" und langes offenes "aaaaaaa" (mit "aufgerissenem" mund), "ny" wird wie "n+j" gesprochen, im ungarischen ist das ein (1 stueck) buchstabe (diesen laut bzw. semivokal gibt es uebrigens in mehreren sprachen, z.b. auch im japanischen) ...
>probier mal die aussprache: :-)))))))Ich probier´s: LIVNYAAAAAAAK :-))