Re: Die EL wurde am Samstag gegründet
Geschrieben von Hubert am 10. Mai 2004 21:00:22:
Als Antwort auf: Re: Die EL wurde am Samstag gegründet geschrieben von Muspillibrille am 10. Mai 2004 19:57:01:
EL?
Was heisst das gleich auf Hebraeisch?
Erev tov, Muspillibrille,Hebräisch ist genau wie Arabische ziemlich blumig und vieldeutig. "El al" kann sowohl "bei Gott" als auch "bei den Wolken" bedeuten. "Al" kann "Gott" bedeuten, aber auch "oben" im abstrakten Sinne, denn das eigentliche "oben" wird ja mit "lema’ala" übersetzt ;-))
Bivracha levavit,
Rabbi Reuven Stein