Re: Thread vom 27.2.2004 Nostradamus X-72
Geschrieben von BBouvier am 01. März 2004 21:13:46:
Als Antwort auf: Thread vom 27.2.2004 Nostradamus X-72 geschrieben von Deyvotelh am 01. März 2004 21:04:31:
Lieber Deyvotelh!Auch diese, Deine Variante gefällt mir ganz
ausserordentlich.
Respekt!Herzlich,
BB:-))
>Hallo, schönen Abend zusammen!
>wahrscheinlich ist es schon zuvor einem von euch aufgefallen, daß in dem ollen X-72 Vierzeiler
>>L'an mil neuf cens nonante neuf sept mois
>>Du ciel viendra vn grand Roy d'effrayeur
>>Resusciter le grand Roy d'Angolmois.
>>Auant apres Mars regner par bon heur.
>man auf 2 Arten auf 2009 stößt. Einmal durch die Doppeldeutigkeit "mil neuf"
>also neues Jahrtausend, zusammen mit "cens non ante neuf", also in etwa "nicht vor neun, d.h. erst ab 2009.
>Wenn wir jetzt "neuf sept mois" als direkte Zahl übersetzen, dann sind das "97 Monate". Von Januar 2001 an als ersten mutmaßlichen Monat des neuen Milleniums gerechnet,landen wir dann im Februar 2009!
>"La moisson" heißt übrigens die Ernte...