Zurück zum Index

## USA ⇒ Thema gestartet von: Lisa am 05. Februar 2009, 17:34:04

Titel: Dream about Germany
Beitrag von: Lisa am 05. Februar 2009, 17:34:04

Ein Leser in einem amerikanischen Forum (nicht Us prophecies) träumte etwas von Deutschland. Er betont, dass er keinen Bezug zu Germany hat und sich diesen Traum eigentlich nicht erklären kann. Die anderen Forenmitglieder stellen ein paar Fragen und ich habe seine Antworten hier kopiert. Ich habe ihn schon gefragt, ob er sich noch an mehr Details erinnern kann und wenn auch nur für uns, da es uns mehr interessiert als ihn.
Last night i had a dream (too long to tell) and, as soon as i woke up, i told my wife "Something is going to happen in Germany". Give me a couple of days to check out if i score one hit.
Letzte Nacht hatte ich einen Traum zu lang um ihn zu erzählen, und sobald ich aufwachte, sagte ich zu meiner Frau, "irgendetwas wird in Deutschland passieren". Gib mir ein paar Tage um heraus zufinden, ob ich einen Treffer hatte.
Well, Deb. I think we should take our dreams literally (like religious texts) but as a metaphore. And i guess my dream is about the collapse of social order. But who knows?
Also Deb, ich denke wir sollten unsere Träume nicht zu wörtlich nehmen, wie religiöse Texte, aber mehr metaphorisch. Und ich vermute, dass es in meinem Traum um einen Zusammenbruch von sozialer Ordnung geht. Aber wer weiss?
Thanks, Joy. But i don't think that was the subject of my dream. It had to be with a collapse of something (economy, politics? i don't know). Just a dream. Amazingly my thoghts never never are in German. That country means nearly nothing to me. Might be just the symbol of "order" and it's collapse.
Danke Joy. Aber ich denke nicht, dass das Thema meines Traums war. Es hatte mit dem Kollaps von irgendetwas zu tun (Wirtschaft, Politik? ich weiss nicht genau). Nur ein Traum. Seltsamerweise sind meine Gedanken nie jemals in Deutschland. Dieses Land bedeutet mir nichts. Vielleicht auch nur ein Symbol von Ordnung und dessen Kollaps.
http://earthboppin.net/talkshop/theend/messages/58223.html

Titel: Re: Dream about Germany
Beitrag von: vzduch am 05. Februar 2009, 18:21:01

Namd Lisa,
gibt's nen Link zu dem Thread, oder ist der nur für registrierte Mitglieder einsehbar?
Gruß
Sven

Titel: Re: Dream about Germany
Beitrag von: Lisa am 05. Februar 2009, 21:52:37

Zitat von: vzduch am 05. Februar 2009, 18:21:01
Namd Lisa,
gibt's nen Link zu dem Thread, oder ist der nur für registrierte Mitglieder einsehbar?
Gruß
Sven
Hallo Sven,
hab ich in der Eile vergessen. Stell ihn rein. Danke!
LG
Lisa
Powered by SMF 1.1.10 | SMF � 2006, Simple Machines LLC