Zurück zum Index

## Prophezeiungsforschung ⇒ Thema gestartet von: Lisa am 09. Dezember 2007, 13:33:37

Titel: Gaiaman - 20. Dezember 07?
Beitrag von: Lisa am 09. Dezember 2007, 13:33:37

Dear Soul,
Thank you, all is well, even I had some hard times.
But, I am still following the thread.
Yes I have something new to share.
There will be a big event on 20-12 this year!
A few days before this date, I will announce it here!
Thank you for you wishes, I hope everything is also
fine with you!
Take Care, Merry
GM
Liebe Seelen,
danke, alles ist gut, obwohl ich schwierige Zeiten hatte.
Aber ich folge immer noch dem Thread.
Ja, ich habe was Neues mitzuteilen.
Am 20.12. diesen Jahres wird etwas Grösseres passieren.
Ein paar Tage vorher werde ich es hier bekannt geben. (natürlich auf Godlike Prod)
Danke für Deine Wünsche, ich hoffe Dir geht es auch gut.
Take Care, Merry, GM
http://www.godlikeproductions.com/forum1/message108334/pg258

Titel: Gaiaman - 20. Dezember 07?
Beitrag von: FranzLiszt am 09. Dezember 2007, 16:11:45

Hallo Lisa,
hast Du auch den Beitrag bei Godlike zum 22.12. gelesen?
Ein Freimaurer warnt uns vor einer Sonneneruption, die genau alle 11.000 Jahre und paar zerquetschte stattfindet...
Ziemlich an den Haaren herbeigezogen. Nur knubbeln sich jetzt die Warnungen um Weihnachten. Astrologisch soll der 23. auch ne üble Sache sein.
Gruß franz_liszt

Titel: Auch viele Nebelkerzen?
Beitrag von: Georg am 09. Dezember 2007, 17:02:43

Hallo Lisa,
Hallo Franz,
Hallo beisammen,
Vielleicht ist ja wirklich irgend etwas um Weihnachten rum?
Der Astrologie Müntefering z. B. hat bereits vor einem Jahr auf die Weihnachten nächstes Jahr verwiesen.
Er meinte sinngemäß, dass die Sendlinger Blutweihnacht (ein Aufstand der Bevölkerung gegen das im spanischen Erbfolgekrieg vorübergehend von den Habsburgern beherrschte Bayern) dagegen ein leises Lüfterl gewesen sei.
Aber da werden wohl auch viele Nebelkerzen geworden?
Vielleicht wissen die ja wirklich mehr, eben weil sie mit Nebelkerzen werfen?
Nebenbei kann man dann auch noch der Kritik an ihnen,
in die Nähe der Gehirnamputation rücken,
wenn man solche Sachen lesen kann.
Vielleicht sind ja auch die jüngsten US-Geheimdienstberichte über den Iran eine Nebelkerze?
Ansonsten hätte man selbiges ja auch schon früher bekannt geben können.
mfG Georg

Titel: Gaiaman - 20. Dezember 07?
Beitrag von: basey am 09. Dezember 2007, 18:12:03

Zitat von: "FranzLiszt;12101"
Ein Freimaurer warnt uns vor einer Sonneneruption, die genau alle 11.000 Jahre und paar zerquetschte stattfindet...
Ziemlich an den Haaren herbeigezogen. Nur knubbeln sich jetzt die Warnungen um Weihnachten. Astrologisch soll der 23. auch ne üble Sache sein.
So so... vieleicht kommt ja doch das "winter des schreckens" von den ich in herbst 2005 im prophecies.us schrieb den ich im traum sah...
2005 und 2006 hatten die vorraussetzungen nicht... wirschaftliche schwierigkeiten und himmelhohe oelpreise... -das passt ja mehr zu diesen winter.
Hier ist es schon 10 bis 15 grad unter null, und so viel schnee hatten die seit 11 jahre in Dezember in diesen bundesstaat nicht.
Ich berichtete damals von grosse stromausfaelle, erfrierende menschen, sachschaden in milliarden hoehe, lange schlangen an der tankstellen, schlecter Weihnachten, mangel an heizoel usw usf...
Im sommer 1989 ist in Quebec und sogar das ganze ost Kanadisches gebeit fast eine woche ohne strom wegen ein CME einer sonneneruption...
Im winter 1998 hatten wir im ganzen nordosten der USA ein grosses eissturm und mehr als 4 wochen in viele gebeite kein strom wegen zusammengebrochene hochspannungs leitung tuerme die wie bretzel zusammen falteten und strommaste aus holzpfahlen wie zahnstoecher brochen. Wasser rohrleitungen gingen ueberall kaputt, menschen erfrohren in ihren haeusern, industrien waren schwer betroffen. Die tornhallen in schulen worden notunterkunfte fuer zichtausende, freiwillige feuerwehre hatten ihre notstromaggregate zur verfuegung gestellt um die heizungsanlagen zu treiben.
Ich selber war nicht zu sehr betroffen da ich im solar haus wohne mit holzofen und reichlich immer feuerholz und hatte auch ein diesel notstromaggregat und tausende liter diesel auf lager. Wir konnten auch wenigstens wasser aus unseren tiefbrunn pumpen und die nachbarn damit versorgen.
Ich arbeite in die naehe von eine grossstadt, hab mich gestern fuer 3 monate vorrat eingerichtet bei Aldi (ja, die gibt's auch hier)... wenn ich es nicht 2000 km nach hause schaffe, muss ich es hier wohl irgendwie ausharren.
Wuensche ich hatte jetzt noch ein notstromaggregat, holzofen und ein sturmgewehr... meine vermieterin heizt mit erdgas, aber das kessel und kreislauf braucht strom fuer die pumpen. Der rest... na hoffentlich nicht.

Titel: eine weitere astrologische Spekulation dazu
Beitrag von: Georg am 09. Dezember 2007, 18:59:37

Hallo beisammen,
Eine weitere astrologische Spekulatiuon dazu von einem gewissen Gastronom:
- 22.12.2007: "Stille-Nacht-Konstellation": Kyrillisches Kreuz. Staatsstreich in Russland oder Eskalation im Kosovo. Vielleicht auch Randale in Frankreich. Nur relativ kurz wirksam. Kommt aus dem Nichts und beruhigt sich wieder.
http://www.f28.parsimony.net/forum68339/messages/27181.htm

Titel: Dieses Jahr ist am 24. Dezember Vollmond
Beitrag von: Erdnuss am 09. Dezember 2007, 19:02:18

und der Mond steht darüber hinaus an diesem Tag in seinem Haus, d.h. Krebs :(

Titel: meine persönliche spekulation dazu
Beitrag von: einniemand am 10. Dezember 2007, 17:06:40

Zunächst war es ja der 20. 12. von Gaia, jetzt sind noch der
23. 12, 24. 12. dazugekommen, bzw. "um die weihnachtszeit",
womit wir bei einer Zeitspanne von 1 Woche angekommen sind.
Wäre ein Wunder, wenn in dieser einen Woche nicht passiert, oder?
Das jedoch dann im nachhinein als Prophezeiung anzusehen, ist schon etwas absurd, oder?
Ich prophezeie mal kühn folgendes für die Weihnachtswoche:
Ja, es wird etwas passieren, hier die Möglichkeiten:
- Ein Terroranschlag
Ein Anschlag, wie es viele in diesem Jahr gegeben hat.
Irgendwas besonderes wird man dran aber finden, z.b. die
besondere Bedeutung des Ortes, an dem er geschehen ist.
- Ein Erdbeben
Ein Erdbeben, wie es viele in diesem Jahr gegeben hat.
Irgendwas besonderes wird man dran aber finden, z. b.
dass dieses Erdbeben nur ein Vorbote eines größeren Bebens ist.
- Ein politisches Ereignis
Ein Ereignis, wie es viele in diesem Jahr gegeben hat.
Irgendwas besonderes wird man dran aber finden, z. b.
dass dieses politische Ereignis das eindeutige Vorzeichen
des 3. Weltkrieges ist.
- Ein kosmisches Ereignis
Ein Ereignis, wie es viele in diesem Jahr gegeben hat.
Irgendwas besonderes wird man dran aber finden, z. b.
dass dieses kosmische Ereignis ein Vorbote der Endzeit ist,
oder, was auch möglich wäre, ein kosmisches Ereignis,
das nur von "Erleuchteten" wahrgenommen wurde.
- Ein Nicht-Ereignis
Das bedeutende Ereignis bleibt aus, entweder, weil uns
Außerirdische davor bewahrt haben, oder die positive
Energie der "Sehenden" die durch Beten oder Meditation
das Ereignis verhindern konnten oder es wurde einfach
durch göttliche Gnade verschoben, um uns noch eine
Chance zu geben.
Mal sehen, ob ich recht behalte, ich könnte wetten ...
Skeptische Grüße aus Wien ;)

Titel: Gaiaman - 20. Dezember 07?
Beitrag von: detlef am 10. Dezember 2007, 19:10:48

ja, du wirst mit sicherheit recht behalten
gruss,detlef

Titel: Ein Ausflug in die Informationstheorie...
Beitrag von: luther am 10. Dezember 2007, 19:40:42

Was einniemand mit vielen Worten sagen wollte, drückt sich in den Begriffen der Informationstheorie kompater aus:
"Der Informationsgehalt einer Nachricht ist umgekehrt proportional zur Wahrscheinlichkeit ihres Auftretens."
Ein Regel, die jeder, der sich irgendwie nach Prophezeihungen richten möchte, verstanden haben sollte.
In diesem Fall besagt sie, daß der Gaiaman eine vollkommen nutzlose Aussage gemacht hat, denn daß "etwas" passiert am 20.12. ist praktisch sicher - der Informationsgehalt ist damit praktisch null. Und praktisch ist aus der aussage damit keine bestimmte Verhaltensweise abzuleiten.
Gruß,
Luther

Titel: Gaiaman - 20. Dezember 07?
Beitrag von: Trickster am 10. Dezember 2007, 20:35:04

Ohje, der Geiermann plärrt wieder im GLP Forum rum :rolleyes:
Dabei ist die Wahrscheinlichkeit echt hoch das etwas passiert (Siehe Weihnachten 2004 (9er Beben, Tsunami), Weihnachten 2005 (Iran, Bham Erdbeben, 50000 Tote).
Das Eintreten einer Wahrscheinlichkeit ist keine Voraussage.

Titel: Gaiaman - 20. Dezember 07?
Beitrag von: Lisa am 10. Dezember 2007, 20:55:31

Frage in die Runde: Ist das hier ein Zukunfts-/Prophezeiungsforum oder ein
"Ey Prophezeiungen sind echt schei....e ey" Forum, ey. :shi8:

Titel: Genau
Beitrag von: Georg am 10. Dezember 2007, 21:14:54

Hallo,
Genau,
Anstatt, dass man neutral abwartet, ob um Weihnachten rum etwas passiert oder nicht
und dann nach Weihnachten darüber Rezensionen schreibt, spielen sich manche hier als Päpste auf,
die die anderen dahingehend zu belehren trachten und unfehlbar zu wissen glauben,
wo was dran ist und wo nicht,
bzw. eine bestimmte Denke als unfehlbar und alleinseligmachend preisen.
Ich bleibe neutral - man wird ja bald sehen.
mfG Georg

Titel: Gaiaman - 20. Dezember 07?
Beitrag von: Trickster am 11. Dezember 2007, 11:39:24

Eben und dann wirds wieder so laufen dass sich der Geiermann seine Texte wieder hinbiegt, wenn nichts passiert ebenso wenn etwas passiert, ich dachte dieser Gaiamann Mist wäre seit dem Vorgängerforum abgehakt.

Titel: Gaiaman - 20. Dezember 07?
Beitrag von: waldmensch am 11. Dezember 2007, 12:17:52

Hallo..
Also-ich bin ja nicht leichtgläubig oder heroisiere jeden mal schnell....
Aber der gaiamann hatte m.E. schon einige verblüffende Treffer,ohne hinterher etwas hinzubiegen..
..Der Eisberg vor NZ..,Afrikaner,die dieZäune überwinden..,den Sturm Kathrina auf den TAG genau..,und einige mehr..
Mati kann mehr zu ihm sagen ;-)
Gruss

Titel: Gaiaman - 20. Dezember 07?
Beitrag von: Lisa am 11. Dezember 2007, 12:54:23

@Trickser
Warum liest Du denn auch immer Sachen, die Dich nicht interessieren? :rolleyes:
:opa::oma:
Bei Risiken und Nebenwirkungen, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Titel: Gaiaman - 20. Dezember 07?
Beitrag von: Astradamus am 11. Dezember 2007, 13:03:57

Zitat von: "Georg;12153"
Hallo,
Genau,
Anstatt, dass man neutral abwartet, ob um Weihnachten rum etwas passiert oder nicht
und dann nach Weihnachten darüber Rezensionen schreibt, spielen sich manche hier als Päpste auf,
die die anderen dahingehend zu belehren trachten und unfehlbar zu wissen glauben,
wo was dran ist und wo nicht,
bzw. eine bestimmte Denke als unfehlbar und alleinseligmachend preisen.
Ich bleibe neutral - man wird ja bald sehen.
mfG Georg
warum umhimmels willen hat gaiaman geschriben am 20. würde was passieren anstatt umm weihnachten.
warum gibt er ein gernaues datum an?
wenn jetzt am 23. was passiet,liegt gaiaman strtengenommen daneben.
meiner ansicht nach hätte er zumindest sagen müssen,was pasiert.
nach heisenberg liegt er daneben,wenn am 20. Nichts passsiert - denn er hat die zeit genau angegeben,das eriegnis aber nicht.
wer mit diesen vorgaben keinen treffer landet,ist eine niete.
punt.
astra

Titel: Gaiamann und seine datumgenauen Vorhersagen
Beitrag von: Ariane am 11. Dezember 2007, 13:17:46

JEDEN TAG passiert etwas.
Für uns Nicht-Beteiligte mal mehr mal weniger wichtig.

Titel: Ereignis
Beitrag von: einniemand am 11. Dezember 2007, 15:15:42

@ASTRADAMUS
Das Ereignis will er ja noch bekanntgeben.

Titel: Gaiaman - 20. Dezember 07?
Beitrag von: Astradamus am 11. Dezember 2007, 17:12:28

Zitat von: "einniemand;12201"
@ASTRADAMUS
Das Ereignis will er ja noch bekanntgeben.
glaube nicht,dasss das klappt - entweder erliegt mit dem ereignis daneben oder mit dem zeitpunkt/tag.
merk dir das.
gruss,astra

Titel: Gaiaman - 20. Dezember 07?
Beitrag von: waldmensch am 11. Dezember 2007, 17:48:28

Hallo astradamus..
Ja,er macht das doppelte Risiko,oder ist sich wirklich sicher beim Gesehenen..
Dumm nur,wenn er mit dem 20.warum auch immer richtig liegen würde,aber jetzt noch irgendein Hanebüchenes Ereignis hinterherschiebt..-was dann nicht eintrifft... Dann wird er natürlich unglaubwürdiger.
Aber,um in deinen Worten zu schreiben- PlusMinus 24 Std will ich ihm mal einräumen ;)
Gruss

Titel: Geierman
Beitrag von: einniemand am 11. Dezember 2007, 19:28:26

Ich hab den Geierman ehrlichgesagt länger nicht mehr verfolgt.
Was ist eigentlich mit den Prophs von Geierman,
die nicht eingetroffen sind, wie erklärt er sich das?

Titel: Gaiaman - 20. Dezember 07?
Beitrag von: detlef am 11. Dezember 2007, 19:52:03

wir hatten uns hier bereits mal darauf geeinigt, dass solch kinderkram wie namen verhunzen nicht zu einem sachforum passt.
die paar tage werdet ihr das doch wohl noch aushalten, oder?
gruss,detlef

Titel: Gaiaman
Beitrag von: einniemand am 18. Dezember 2007, 08:46:37

Hallo!
Nur zur Erinnerung:
A few days before this date, I will announce it here!
Ein paar Tage vorher werde ich es hier bekannt geben.
Tja, damit ist nicht einmal die Ankündigung
der Prophezeiung eingetreten ... :D

Titel: Gaiaman - 20. Dezember 07?
Beitrag von: Astradamus am 18. Dezember 2007, 14:10:22

Zitat von: "einniemand;12553"
Hallo!
Nur zur Erinnerung:
A few days before this date, I will announce it here!
Ein paar Tage vorher werde ich es hier bekannt geben.
Tja, damit ist nicht einmal die Ankündigung
der Prophezeiung eingetreten ... :D
Zwei=ein paar!
Also heute würd ich ihm schon noch geben.
Schütt das Bad nicht zu früh aus!
Viele Grüsse

Titel: ein paar
Beitrag von: einniemand am 18. Dezember 2007, 15:36:25

Ein paar (klein geschrieben) ist ein unbestimmtes
Zahlwort bezeichnet einige wenige, jedoch mehr als zwei.
... hab ich auch in der Schule so gelernt, möglicherweise
aber Gaiaman nicht - ok, das kann durchaus im Bereich
des Möglichen liegen.
Möglicherweise ist es im Englischen bei "a few"
ja anders, keine Ahnung, ob wir einen Sprachwissenschaftler
hier dabei haben ... aber wie auch immer ...
... übermorgen ist eh schon der 20. ;)
Ich bin einfach schon neugierig, was passieren wird
und wie die Stellungnahme von Gaiaman aussehen wird.

Titel: Ankündigung
Beitrag von: Frowe am 18. Dezember 2007, 18:16:36

Hallo beisammen,
heute gab es in der Schweiz eine (negative) Ankündigung für den 20.12.07:
Ein Amoklauf an einer Schule:
http://tagesschau.sf.tv/nachrichten/archiv/2007/12/18/schweiz/amokdrohung_an_thuner_schule
Gruss, Frowe

Titel: non-event
Beitrag von: einniemand am 19. Dezember 2007, 08:13:44

Er hat die Ausrede schon veröffentlicht ...
*****************************************************
Dear Souls,
Sometimes I am amazed to read some comments here,
but on the other way, it does not come as a surprise to me.
It tells me, that there are still many Souls,
who did not find a Guide yet!
Don't worry, they will come.
Asking me if we only have a few days left?
I would ask you, what would you do with your heart if so?
Almost 2,5 years I am writing on this forum.
The only place, I do these writings.
Some people close to me, follow these writings,
and they know who I am.
For those I waited for this announcement!
They will read it, as a surprise.
Was it a Vision?
No, it was a step into future!
The 20th of the 12th, will be my wedding day!
Is that all Gaia Man?
Yes for the 20th it is!
But living for 47 years on Gaia, getting married
for the first and only time, you can consider this
as a Spiritual move on my Path.
Love is Spiritual, because its the language of the heart.
Yes, the date was well chosen.
20-12.
And Yes!
There is coming a New Energy to the Planet,
which will affect all of us!
Although it is a Positive energy, it also will
have it "side effects" to the whole Planet.
We will see a strong winter on various locations.
Climate change will grow.
The alignment above will be very special.
We will change our views worldwide.
Many celestial and Gaia events are about to come.
We will adjust to them, walking on the Path to the Light!
I am still here, only as a married Soul!
A dream? My girlfriend told me, it wouldn't be a Nightmare!
So there I go Thursday!
From me and my Wife,..
I wish you all A Merry Christmas and a Happy New New Year!
Lots to write for that time in our Journey.
Take Care, See you next Year!
GM
*****************************************************
So, nun zur Analyse:
========================
Yes, the date was well chosen. 20-12. And Yes!
There is coming a New Energy to the Planet, which will affect all of us!
--> Meine Prophezeiung ist eingetreten, die berühmte Energie.
Natürlich werden wir nichts davon merken, nur die Folgen davon.
Die Energie selbst werden natürlich nur Auserwählte spüren.
Although it is a Positive energy, it also will
have it "side effects" to the whole Planet.
We will see a strong winter on various locations.
--> Klar, nachdem im Norden Winter ist, wird es an verschiedenen
Orten auch ein strenger Winter, wie jedes Jahr, bla, bla, bla ...
Climate change will grow.
--> Klar, das Klima ändert sich ständig, wissen wir aber auch so.
Many celestial and Gaia events are about to come.
--> Auch diese Ereignisse passieren ständig, reines bla, bla ...
--> So und nun nochmal zur Erinnerung:
* Thank you, all is well, even I had some hard times.
* But, I am still following the thread.
* Yes I have something new to share.
* There will be a big event on 20-12 this year!
--> Gaiaman hat natürlich genau gewusst, dass die Leser
denken, es handelt sich um ein "big event" im Sinne von
Prophezeiung, wurde einfach nur gewählt, um sich wieder
etwas in den Mittelpunkt zu rücken, nachdem sein Thread
auf GLP mittlerweile nicht mehr so viel Beachtung bekommt.
--> Aber nun das eindeutigste Zeichen:
In den letzten 2 Tagen wurde natürlich auf GLP schon
nachgefragt, wo denn die Ankündigung von Gaiaman bleibt.
Und hier hat er den 1. Fehler begangen:
Gestern schrieb er:
* Dear Soul,
*
* I will give it my best,
* the coming hours.
* Merry Christmas and a New New Year!
*
* Take Care
* GM
Nun ja, ganz klar die Aussage, er wird sein bestes tun,
um die Antwort zu geben. Da hat er scheinbar noch nicht
gewusst, dass er heiratet, bzw. wusste er halt noch nicht,
welche Geschichte er jetzt erfinden soll...
Wie gesagt, das war der erste ganz große Fehler.
Und der 2. Fehler:
* Some people close to me, follow these writings,
* and they know who I am.
* For those I waited for this announcement!
* They will read it, as a surprise.
Aha, also nahestehende Leute, die wissen, wer er ist,
werden überrascht sein das jetzt zu lesen. Mit Verlaub,
welcher normale Mensch sagt ihm nahestehenden Menschen,
die ihn ja auch persönlich kennen, EINEN Tag vor der
Hochzeit, dass er heiratet, bzw. die Leute werden ja auch
nicht jeden Tag auf GLP surfen und ihm nahestehenden
Menschen soetwas auf derart unpersönliche Weise
mitzuteilen, das ist einfach nur absurd!
Aber seine Anhänger sind blind und taub und werden ihm
wohl noch weiter nachrennen und die nicht eingetroffenen
Prophezeiungen zu entschuldigen wissen.
Friedliche Grüße aus Wien

Titel: Übersetzung
Beitrag von: Lisa am 19. Dezember 2007, 21:51:59

Für die, die außer an einniemands Kommentaren, auch noch Interesse an einer Übersetzung haben, siehe Link

Titel: Gaiamanns Ereignis
Beitrag von: Ariane am 20. Dezember 2007, 06:24:42

Wann?
Dann wenn es schon passiert ist?

Titel: Übersetzung
Beitrag von: einniemand am 20. Dezember 2007, 10:20:09

TIP: Du solltest die Übersetzung nocheinmal prüfen.

Titel: Gaiaman - 20. Dezember 07?
Beitrag von: Lisa am 20. Dezember 2007, 10:59:37

@einniemand
So, meinst Du? Ich übersetze direkt, ohne Übesetzungsprogramm, da können schon mal Fehlerchen auftauchen. Aber die meisten können doch selber Englisch. Neue Herausforderung: Wo sind die Fehler in der Übersetzung von Gaia Man? Siehe Link

Titel: Übersetzung
Beitrag von: einniemand am 20. Dezember 2007, 11:32:54

It tells me, that there are still many Souls, who did not find a Guide yet!
Don't worry, they will come.
Macht Euch keine Sorgen, sie wird kommen.
--> Schwer zu sagen, ich vermute er meinte: sie werden uns folgen.
--> Könnte auch sein, dass er mit Guide sowas wie Schutzengel meinte,
--> dann wäre damit gemeint, dass die anderen auch noch ihren
--> göttlichen Begleiter bekommen würden.
--> Thread nicht Threat (Bedrohung)
Manche Menschen die mir nahestehen, folgen diesem Threat,
und sie kennen mich persönlich.
Für sie habe ich mit der Veröffentlich gewartet.
Für sie wird es eine Überraschung sein.
--> Ist schon richtig übersetzt, allein die Logik kapier ich nicht.
--> Wenn mir Menschen nahestehen, dann informiere ich sie doch
--> nicht über einen Beitrag auf GLP einen Tag vor der Hochzeit, oder?
spiritullen Schritt auf seinem Wege bezeichen.
--> spiritullen Schritt auf meinem Wege bezeichen.
Obwohl es seine positive
--> Obwohl es eine positive
Meine Freundin sagte mir, es würde ein Alptraum.
--> Natürlich hat sie gesagt, dass die Ehe kein Alptraum sein würde. ;)
--> Dieser Freudsche Versprecher hat mich doch zum schmunzeln gebracht.
So das wärs für Donnerstag!
--> Ich glaub er wollte sagen:
--> Das ist der Weg, den ich am Donnerstag gehen werde.
Gesegnetes Neues Jahr!
--> Frohes neues Jahr
Viel zu schreiben für diese Zeit auf Eurer Reise-
--> ... auf unserer Reise
Take care
--> Gebt acht (gibt auch welche, die gar kein Englisch können)
So, ich hoffe, etwas weitergeholfen zu haben, würde aber auch gerne
von Gaiaman-Anhängern eine Stellungnahme zu den einzelnen Punkten
in meinem letzten längeren Posting haben.
Friedliche Grüße aus Wien

Titel: Gaiaman - 20. Dezember 07?
Beitrag von: Lisa am 20. Dezember 2007, 11:59:32

Danke für den Tipp. Habe zwei Korrekturen vorgenommen. Das andere liegt in der Freiheit des Übersetzers, Gaia Man ist ja kein native speaker und macht auch so seine Fehler im Englischen. Ist es jetzt besser?

Titel: Übersetzung
Beitrag von: einniemand am 20. Dezember 2007, 12:17:02

Freiheit des Übersetzers habe ich bei einigen Punkten
auch berücksichtigt und angeführt, aber folgende
sind noch immer einfach falsch übersetzt:
--> Thread (Forenbeiträge) nicht Threat (Bedrohung) !!!
Obwohl es seine positive Energie ist
--> Obwohl es eine positive Energie ist (eine nicht seine!)

Titel: Gaiaman - 20. Dezember 07?
Beitrag von: Lisa am 20. Dezember 2007, 13:40:48

Na ja, ich habe kein Übersetzungsbüro und Du bist nicht mein Auftraggeber. :shi8:

Titel: Gaiaman - 20. Dezember 07?
Beitrag von: einniemand am 20. Dezember 2007, 14:53:09

Verzeihung, ich wollte nur helfen und du brauchst sicher
kein Übersetzungsbüro sondern müßtest diese beiden, noch
falschen Punkte einfach in einem Wörterbuch nachschlagen.
Aber wenn du falsche Übersetzungen veröffentlichen willst
und zu stolz bist, diese Fehler auszubessern, bitte.

Titel: Gaiaman - 20. Dezember 07?
Beitrag von: Astradamus am 20. Dezember 2007, 15:11:41

Tolle "Schauung".. ein "Witzbold" ist er noch dazu ... ne.wohl eher alles andere ,aber er hat es zumindest versucht.
Die astrologische Konstellation ist auch in den europäischen Gesetzen,die über Bürgers Kopf gepeitscht wurden,enthalten.
Und Müntefering ("Ich wohne in Portugal-heizen war gestern"
rate ich zur Zurückhaltung,ansonsten ich mich mit dem Horoskop Portugals "beschäftigen" müsste.
Enthalten im Horoskop der EG ist der Euro als Saturn-Merkur(staatlich verordnetes(Saturn)Tauschmittel(Merkur).
Der heisseste Tag(übertragen gemeint) ist jedenfalls der 23.Dezember,aber spannend bleibt es bis zum 26.12.etwa.
Sonne-Pluto-Mars - da könnte sogar ein kleines Bömblein hochgehen - allerdings nicht wörtlich zu verstehen,sondern eher im Sinne eines explodierenden Volkszornes.

Titel: Gaiaman - 20. Dezember 07?
Beitrag von: Trickster am 20. Dezember 2007, 21:59:08

Man, zu gaiaman fällt mir eigentlich nur noch Gerd Dudenhöfer ein:
"Dummschwätzer komm geh fott":mauer:

Titel: Gaiaman - 20. Dezember 07?
Beitrag von: detlef am 21. Dezember 2007, 12:16:40

trickster,
der gaiaman hat hier voll in den sand geschlagen. ok.
er hat aber recht haeufig auch treffer gehabt.
und da schauungen nicht so leicht in gleichbleibender qualitaet produziert werden koennen, wie hamburger bei McKotz, halte ich deinen kommentar fuer ueberfluessig und nicht durchdacht.
gruss,detlef
Powered by SMF 1.1.10 | SMF � 2006, Simple Machines LLC