> # Re: Friesische Prophezeiung /Bedeutung Raue

> Geschrieben von Jazzy Al am 21. März 2007 21:42:27:

> Als Antwort auf: Friesische Prophezeiung geschrieben von vallun Vallun am 21. März 2007 19:18:43:

> >"
> >FRIESISCHE WEISSAGUNGEN AUS DEM XVI JH
> >Wenn die Kirche zu Busckmonnycken hinweg ist und das Kreuz zu Marienhaue, und ein [Raue] in den [Kerfs]heiligen (Weihnachten? Niederl. = Kerst) Tagen Jungen zu Norden auf den Thron hebt,

> "Raue" bedeutet in dem Zuammenhang: Leichenschmaus. das hatte ich irgendwo nachgelesen als ich selbst versucht hatte den text zu Übersetzten (unten steht ja auch im Text so ungefähr: een zwarte raue...) also eine schwarze Raue= der Leichenschmaus. Es dibt wohl auch noch eine andere "Raue" welche aber wohl auch eine Fresszusammenkunft darstellt.

> Ich hatte auch ein paar Begriffe in Wikipedia auf "Frysk" gefunden:

> - Wikipedia Frysk
> Antworten:
> - Re: Friesische Prophezeiung /Bedeutung Raue Vallun 22.03.2007 01:55 (0)