> # Re: Übersetzung von Nostradamus III/84 und III/93

> Geschrieben von BBouvier am 27. Oktober 2006 17:44:41:

> Als Antwort auf: Re: Übersetzung von Nostradamus III/84 und III/93 geschrieben von BBouvier am 27. Oktober 2006 17:36:12:

> >
> >III/93
> >"In Avignon ganz/völlig der Chef des Kaiserreiches
> >Wird nehmen Aufenthalt, weil Paris verwüstet.
> >Tricastin (<= dort atomare Aufbereitung!) wird
> >hannibalischen (= rasenden) Zorn (auf sich) ziehen,
> >Lyon wegen Wechsels(*) wird schlecht getröstet werden."

> >*= wenn -z.B. durch Erbeben- Tricatin leck schlägt,
> >dann wird das nahgelegene Lyon einen ganz ganz üblen
> >"Wechsel" hinnehmen müssen.
> >Und "Tröstung" wir dann schlecht vorstellbar sein...
> >Gruss,
> >BB

> Variante zu III/93:

> "Tricastin" steht als abstrakt als Chiffre für "Atom".
> Dann rast man vor Zorn wegen dessen Einsatzes z.B.in Paris.
> Und Lyon hatte sich vergeblich Hoffnungen gemacht,
> neuer Regierungssitz zu werden...

> BB
> Antworten:

> - Re: Danke schö-ön! Taurec 28.10.2006 13:08 (3)
>   - zugeschickt detlef 28.10.2006 13:13 (2)
>     - Re: zugeschickt Taurec 29.10.2006 11:40 (0)
>     - Re: zugeschickt BBouvier 28.10.2006 14:27 (0)