> # Re: Nostradamus Vers II/46: Übersetzungsvariante

> Geschrieben von BBouvier am 10. Mai 2007 17:41:13:

> Als Antwort auf: Re: Nostradamus Vers II/46: Übersetzungsvariante geschrieben von Stjepan am 10. Mai 2007 13:51:05:

> >>Hallo, Stjepan!
> >>"Apres la pluye laict affes longuette..."
> >>Dieser "Milch-Regen", der hat "lange affects":
> >>=>
> >>Der zeitigt langandauernde, üble Folgen...
> >>Gruss,
> >>BB
> >Aaaah, sehr gut!
> >
> >Gruß, Stjepan

> Danke, Stjepan!

> Da setze ich noch einen drauf:
> Irlmaier sagt, auf den Zweigen der Bäume, da
> sei "was Weisses", aber es handelt sich dabei
> offensichtlich nicht um Schnee.
> BB hält obiges für weisse, herab"geregnete" Aschen
> nach A-Einsätzen.
> Weiterhin heisst es, wenn einem die Haare ausfielen, dann
> "habe es einen erwischt".
> =>
> Typisch für Strahlenkrankheit.

> Auch die Ratschläge, man solle sich dick einpacken und nicht mal
> die Nasenspitze rausschauen lassen sowie, man solle in Strohdieben
> Unterschlupf suchen, gehen in dieselbe Richtung:
> =>
> Durch Vermeidung von Hautkontakt wird die A-Strahlung
> des Fallrausses nämlich nicht wirksam.
> Da schirmen nämlich bereits 2-3 Lagen Papier.

> Das sind alles keine Ratschläge gegen C-Kampfstoffe,
> die man ja dennoch einatmete.
> Sondern gegen radioaktiven Regen/Niederschlag.

> Siehe Deine Verse!

> Gruss,
> BB
> Antworten:

> - Re: Nostradamus Vers II/46: Übersetzungsvariante Taurec 10.05.2007 18:11 (21)
>   - Re: Nostradamus Vers II/46: Übersetzungsvariante BBouvier 10.05.2007 19:46 (20)
>     - Re: Nostradamus Vers II/46: Übersetzungsvariante Taurec 10.05.2007 20:28 (19)
>       - Re: Nostradamus Vers II/46: Übersetzungsvariante Patrone 11.05.2007 08:04 (1)
>         - Re: Nostradamus Vers II/46: Übersetzungsvariante Taurec 12.05.2007 15:02 (0)
>       - Re: die Irlmaierdose, die 27te. BBouvier 10.05.2007 22:46 (16)
>         - Re: die Irlmaierdose, die 27te. Patrone 11.05.2007 08:13 (15)
>           - Re: die Irlmaierdose, die 27te. BBouvier 11.05.2007 10:49 (14)
>             - Re: die Irlmaierdose, die 27te. Patrone 12.05.2007 09:03 (4)
>               - Re: die Irlmaierdose, die 27te. BBouvier 12.05.2007 11:34 (3)
>                 - Re: die Irlmaierdose, die 27te. Patrone 12.05.2007 19:43 (2)
>                   - Re: die Irlmaierdose, die 29te. BBouvier 12.05.2007 21:34 (1)
>                     - Re: die Irlmaierdose, die 29te. Patrone 13.05.2007 06:29 (0)
>             - Re: Marmelade BBouvier 11.05.2007 11:09 (8)
>               - Re: Marmelade elektron 11.05.2007 21:18 (6)
>                 - Re: Marmelade volker 13.05.2007 06:52 (2)
>                   - Re: Marmelade BBouvier 13.05.2007 09:47 (1)
>                     - Re: Marmelade Patrone 13.05.2007 12:42 (0)
>                 - Re: Marmelade Patrone 12.05.2007 08:07 (0)
>                 - Re: Marmelade BBouvier 12.05.2007 00:31 (1)
>                   - Re: gar schauerliches Marmeladenede BBouvier 12.05.2007 00:55 (0)
>               - Panik, muss ich jetzt sterben? Joe68 11.05.2007 12:21 (0)