> # Re: Das heißt auf Bairisch

> Geschrieben von Harry am 07. Oktober 2006 23:42:54:

> Als Antwort auf: Re: Das heißt auf Bairisch geschrieben von detlef am 06. Oktober 2006 21:50:21:

> >>Hallo Detlef,
> >>offensischtlisch haben die emigrierten Baiern in Paraguay die Schriftsprache des Dialektes vergessen, aber die genaue Bezeichnung für das was Bouvier zitiert heißt hier "Hamperer". Das hat nichts mit Hamster zu tun, sondern eher eine bairische Variante von Hampelmann.
> >>Das ist vielleicht humorvoll genug, dass BB seine Schlafstörungen zumindest für einen Tag überwinden kann, und nicht immer die halbe Nacht durchtippen muss (oder ist der auch schon in Paraguay).
> >>Saludos.
> >>
> >>>(Hamper = neu - Baierisch fuer Hamster)
> >>>alle klarheiten beseitigt?
> >>>detlef
> >
> >werter herr,
> >wenn sie noch einmal unterstellen, ich wuerde vom balkan stammen, dann muss ich sie fordern!
> >"emigrierte Baiern"... unverschaemtheit!
> >falls ihnen wirklich nicht bewusst sein sollte, welche ungeheuerlichkeit sie da zu bildschirm brachten:
> >ich bin 1) in hamburg aufgewachsen. (also in deutschland, und nicht, wie von ihnen vermutet auf dem balkan) ausserdem stammt 2) ein teil meiner vorfahren aus franken, und nicht etwa, wie sie so perfide behaupten aus baiern!
> >Pfffff...,detlef

> ...und ich dachte immer, Hamburg liegt in Nordbayern. Muß mir unbedingt mal den Atlas vornehmen.

> LG
> Harry
> (zugeraster Süd-Bayer)
> Antworten:

> - Re: Das heißt auf Bairisch detlef 08.10.2006 13:29 (2)
>   - Re: Das heißt auf Bairisch Harry 09.10.2006 20:33 (1)
>     - Re: Das heißt auf Bairisch detlef 09.10.2006 22:14 (0)