> # The World Turned Upside Down

> Geschrieben von Suchender am 12. Januar 2007 22:08:19:

> Eine Strophe aus dem Lied "The World Turned Upside Down" aus dem amerikanischen Unabhängigkeitskrieg, 1775-1783"

> If buttercups buzz'd after the bee,
> If boats were on land, churches on sea,
> If ponies rode men and if grass ate the cows,
> And cats should be chased into holes by the mouse,
> If the mamas sold their babies
> To the gypsies for half a crown;
> If summer were spring and the other way round,
> Then all the world would be upside down.

> Wenn der Honigtopf hinter der Biene hersummt,
> wenn die Schiffe an Land gehen und die Kirchen ins Meer,
> wenn das Pferd den Reiter besteigt und das Gras die Kühe frißt,
> wenn die Katze von der Maus in Ihr Loch gejagt wird
> und die Mütter ihre Kinder für eine halbe Krone den Zigeunern verkaufen,
> wenn der Sommer zum Winter wird und der Winter zum Sommer,
> *DANN STEHT DIE GANZE WELT KOPF*
> Antworten: