> # Re: "Nolan" + Nostradamus + Dimde

> Geschrieben von detlef am 26. August 2005 20:01:15:

> Als Antwort auf: Re: "Nolan" + Nostradamus + Dimde geschrieben von John am 26. August 2005 14:01:08:

> >>gruss,detlef
> >>(der sich ernsthaft ueberlegen wuerde, auch ein buch ueber nossi zu schreiben, wenn er keine stoerenden franzoesischkenntnisse haette)
> >
> >Hallo Detlev,
> >FranzösischKenntnisse?
> >Gibt doch schon ausreichend Übersetzungen
> >musst nur die richtigen rausfinden.
> >Dimde soll laut BB auch keine gehabt haben.
> >aber aber aber

> eben.
> da ich genug franzoesisch verstehe, bin ich nicht in der lage, guten gewissens mit irgendwelchen maerchenuebersetzungen zu jonglieren. also lass ichs sein...

> >ich glaub nicht, dass es sich heut noch lohnt,
> >„““ solche Bücher „““ zu schreiben,
> >um zu vermarkten (Geld damit zu verdienen)
> >Der Büchermarkt ist voll davon.

> heute, wie immer lohnt sich jede scharlatanerie. ist nur eine frage des gewissens.

> >Zu P. L. : ja, die Verse sind alle gereimt,
> >durch Satzbau und Synonymverwendung.

> genau! und dabei geht der exakte sinn floeten!

> gruss,detlef

> Antworten:

> - Re: "Nolan" + Nostradamus + Dimde John 26.8.2005 22:08 (0)