> # Re: "En smäktande vals" - Vorschlag für ein gemeinsames Lied in Emådalen

> Geschrieben von Odin am 06. März 2003 10:28:49:

> Als Antwort auf: Re: "En smäktande vals" - Vorschlag für ein gemeinsames Lied in Emådalen geschrieben von mica am 05. März 2003 18:21:18:

> Hallo Mica

> Also wenn Du von dem Text nur "mollskinnsskrud" nicht
> verstanden hast, dann musst Du ja gut Schwedisch können.
> Skinn bedeutet ganz richtig Haut oder Leder. Es wird
> übrigens Schinn gesprochen. "Mollskinn" ist Leder oder
> Haut vom Maulwurf. Skrud bezeichnet eine festliche Kleidung.
> So spricht man beim Brautkleid auch von einem "skrud".

> Gruss

> Odin

> Antworten:

> - Re: "En smäktande vals" - Vorschlag für ein gemeinsames Lied in Emådalen mica 06.3.2003 13:43 (0)