> # Schwedisches Kinderbuch

> Geschrieben von Odin am 05. Februar 2003 14:42:32:

> Hallo Leute

> Augenblicklich lese ich ein schwedisches Kinderbuch,
> das mir sehr relevant für unsere Fragen und auch gut
> gemacht vorkommt. Kommt dazu, dass ich die Gegend
> der Handlung kenne. In dem Buch stimmt ausser der
> Handlung alles.

> Das Buch heisst "På flykt från Gnesta", also
> "Auf der Flucht aus Gnesta"

> Gnesta ist ein kleiner Ort 70 km nordöstlich von Nyköping
> etwas westlich von Södertälje. Der Ort ist der am
> weitesten entfernte, der an die Stockholmer S-Bahn
> angeschlossen ist und ist damit praktisch ein Vorort
> des Grossraums Stockholm. Die meisten Einwohner pendeln
> nach Stockholm oder nach Södertälje.

> Die Handlung ist die:

> Ein Flugzeug vom Kopenhagener Flughafen Kastrup stürzt
> ab und genau auf das Kernkraftwerk Barsebäck zwischen
> Malmö und Helsingborg. Grosse Mengen Radioaktivität
> werden frei und treiben mit dem Wind über Südschweden
> Richtung Nordost (Richtung Hauptstadt). Das Szenario
> ist also ein Zwischending zwischen Tschernobyl und WTC.

> Im Buch wird verfolgt, wie sich mehrere fiktive, aber
> sehr realistische (landestypische) Familien verhalten
> nachdem sie alle per Radio mitten im Alltag im
> Frühherbst (September) von dieser Nachricht ereilt
> werden. Die Hauptpersonen, die Familie Andersson,
> werden sogar getrennt. Der Vater erreicht die anderen
> nicht mehr vor deren Flucht. Er flieht (fliegt) mit
> einem Arbeitskollegen und dessen Familie in deren
> Provatflugzeug ins "sichere" Dalarna in die Gegend
> von Mora. Seine Familie kann sich auf ein in ein
> Freizeitboot umgebautes Fischerboot retten, und sie
> fahren auf die offene Ostsee hinaus. Ziel: Gotland.
> Aber sie verfehlen das Ziel und treiben auf dem
> Meer, weil der Diesel alle ist.

> An der Stelle bin ich jetzt. Alles ist sehr realistisch:

> Panik, verstopfte Hauptverkehrsstrassen, ein Lokführer
> lässt einfach seinen S-Bahnzug mit allen Fahrgästen
> stehen, um selbst zu fliehen ...

> Verlangt aber nicht, dass ich das Buch jetzt übersetze.

> Gruss

> Odin

> Antworten: