Re: Alles passt zusammen, auch @BB

Geschrieben von BBouvier am 25. August 2006 22:19:10:

Als Antwort auf: Alles passt zusammen, auch @BB geschrieben von Mirans am 25. August 2006 21:04:33:

>Den Zusammenhang zwischen dem Adler bei Nostradamus und dem in der Offenbarung ist mir auch schon
>vor einigen Monaten aufgefallen. Habe mich aber nicht getraut, es zu schreiben.
>Dazu noch dieses hier:
>II-27 (vgl. I-23 und II-18)
>"Das göttliche Wort wird vom Himmel ertönen,
>Man wird nicht weiter vormarschieren. !!!
>Der Nachwelt bleibt das Geheimnis verborgen,
>Darüber hinweg wird man den Vormarsch antreten."
>Das göttliche Wort ist hier m. E. nichts anderes als "Die Warnung".
>Auch der Adler in der Offenbarung spricht mit warnender Stimme.
>So hängen alle diese Quellen in wunderbarer Weise zusammen.
>Mirans

Hallo,Mirans!

Obiger Vers II/27 lautet aber:

"Le divin verbe sera du ciel frappé,
Qui ne pourra proceder plus avant:
Du resserant le secret estoupé,
Qu´on marchera par dessus & devant."

=>
Das göttliche Wort wird vom Himmel heimgesucht werden
Welches nicht weiter wird vorankommen können.
Von der Verengung das Geheimnis verstopft,
So, dass man marschieren wird drüberweg & entgegen.

(<=Präzise übersetzt, auf Kosten der angenehmen Ungenauigkeit)
Kurz, hier wird ausgesagt, dass tiefes religöses "Wissen"
vorenthalten wird, obgleich doch offen bereit.

Gruss,
BB


Antworten: