Re: Die 1.000 Jahre in der Offenbarung

Geschrieben von BBouvier am 20. Mai 2006 20:14:10:

Als Antwort auf: Re: Die 1.000 Jahre in der Offenbarung geschrieben von detlef am 20. Mai 2006 15:34:40:

>hallo,
>(vorweg, ich werde nicht bei jeder stellungnahme extra erklaeren, dass sie unter dem vorbehalt: "wenn die bibel recht haben sollte" geschrieben ist)
>>....2Und er ergriff den
>>Drachen, die alte Schlange, das ist der Teufel und der Satan, und fesselte
>>ihn für tausend Jahre....
>hier wuerde mich mal interessieren, ob dieser wortlaut der lutherbibel auch schon in den griechischen schriften so war, oder ob der von mir schraeg markierte zusatz nicht recht neuen datums sein koennte.

Hallo, Detlef!

Die Offenbarung liegt uns heute vor,
in einem runden Dutzend alten, auf griechisch
verfassten Schreiben, - diese meist aus dem 3. Jahrhundert.
Bis auf zwei, diese praktisch identisch mit der Lutherbibel.
Eine markante Ausnahme, in der obige Worte
fehlen, ist der renommierte "Sinaiticus"
sowie ein weiterer, als weniger bedeutend angesehener.

Die Fachweltgeht nach dem "Mengenprinzip"
nun aus von:
"Mehrheit, die bringts!"

Gruss,
BB

Antworten: