Re: Gaiaman: 2. Thread zur FIFA-WM (gelb,orange)

Geschrieben von FranzLiszt am 28. Juni 2006 22:40:25:

Als Antwort auf: Gaiaman: 2. Thread zur FIFA-WM (gelb,orange) geschrieben von Fred Feuerstein am 28. Juni 2006 20:52:09:

Hallo Fred,

als Gewohnheitsleser von Gaiaman lese ich dort "yellow versus orange". Hauptargument sind GMs Sprachkenntnisse.

Wenn Gaiaman schmunzelt, kann er damit nur die allfällige Neigung der Leser zu Überinterpretationen im Sinn haben (huhu BB ;-))

Also müsste man versuchen, sich von gewohnten Assoziazionen so weit wie möglich frei zu machen beim lesen.

Einziger Offtopic-Hinweis von Gaiaman auf orange ist das:

Thailand: "In the south of your country the man in Black will fight against the man in Orange."

Hier nochmal das Original:

Gaia Man
User ID: 308
6/6/2005
4:56 pm EDT Re: The Future of your country?..ask and I will tell you,...

To:
Anonymous Coward
User ID: 11077
6/6/2005
4:44 pm EDT Re: The Future of your country?..ask and I will tell you,...

next year we will have soccer worldcup in germany, can you see who will play the final. and which team will win?
tnks

------------------
Yes, I already had a vision about that.
It will be yellow V orange

Take care

Also mir fällt dazu nichts mehr ein. Der Gag mit den gelben und orangenen Karten des Schiedsrichters (8:4) will hier auch nicht passen.

Gruß franz_liszt


Antworten: