Re: ...very clear vision .. ;-)

Geschrieben von mb am 01. Juni 2006 14:12:10:

Als Antwort auf: Re: Die Prophezeiungen des Königs / Ergänzung geschrieben von BBouvier am 01. Juni 2006 12:30:45:

>Soweit ich mich entsinne, hat der ehemalige
>Offizier des Zaren - Ossendowski -
>in seinem Reisebericht nur beiläufig erwähnt,
>dass es in den heiligen Mythen der Mongolen zu soetwas
>Aussagen gäbe.
>Nicht, dass ein Leser nun auf die Idee
>käme, O. habe wohl selber(!) echt eins anner Waffel:-)

Hallo BB

CHAPTER XIII
MYSTERIES, MIRACLES AND A NEW FIGHT
......Soon I fell asleep again and suddenly saw in a dream a very clear vision. Out on the plain, blanketed deep with snow, was moving a line of riders. They were our pack horses, our Kalmuck and the funny pied horse with the Roman nose. I saw us descending from this snowy plateau into a fold in the mountains. Here some larch trees were growing, close to which gurgled a small, open brook. Afterwards I noticed a fire burning among the trees and then woke up. .....

In der deutschen Ausgabe v. 1955 fehlt der ganze "Visionen" Teil (Teil4)
Kostete zwar nur 3 Euro, ärgert aber dennoch :-(
Sicher aber nur Zufall.
Also wohl kein....dann zensuriert... ;-))

Gruss!

• Buch Komplett in Englisch, 500kb

Antworten: